“אולי זה יישמע לכם מזוכיסטי, אבל לקרוא את פרנק מק’קורט מתבכיין על ילדותו האירית הקשה, הפך למעין אזור נוחות עבורי. כשהוא מתלונן, אני מתעודדת. ההתחלה היתה מהנה. ילד אירי ובור, אפילו קצת מגוחך, פוגש כומר משעשע בספינה, בדרכו להגשים את החלום האמריקאי. הוא הולך איתו למלון, מתקלח ומתנגב בשטיחון שעל הרצפה בחושבו שאלה המגבות בהן משתמשים האמריקאים המתוחכמים. לבסוף, בורח מהמלון כשהכומר חושף בפניו, לאחר גמי”

“פרנק מק'קורט מתאר את חייו כילד באירלנד בשנות ה30-40. התאורים אמיתיים וכובשים. המסכנות שלו ושל אחיו קורעת את הלב. תמונה מהספר: פרנק הילד מופקד על אחיו התינוקות התאומים. אין אוכל בבית. פרנק טובל חתיכה של לחם עבש בחלב מקולקל, ונותן אותה לתינוקות לאכול. הספר מכניס את הקורא לפרופורציות. מק'קורט זכה בפרס פוליצר על ספר זה. ספר ההמשך, טיס, מומלץ גם.”

“קראתי את הספר באנגלית. אוי, התענוג שבכתיבתו הובילה אותי לשאר ספריו.”

“אולי זה יישמע לכם מזוכיסטי, אבל לקרוא את פרנק מק’קורט מתבכיין על ילדותו האירית הקשה, הפך למעין אזור נוחות עבורי. כשהוא מתלונן, אני מתעודדת. ההתחלה היתה מהנה. ילד אירי ובור, אפילו קצת מגוחך, פוגש כומר משעשע בספינה, בדרכו להגשים את החלום האמריקאי. הוא הולך איתו למלון, מתקלח ומתנגב בשטיחון שעל הרצפה בחושבו שאלה המגבות בהן משתמשים האמריקאים המתוחכמים. לבסוף, בורח מהמלון כשהכומר חושף בפניו, לאחר גמי”

“פרנק מק'קורט מתאר את חייו כילד באירלנד בשנות ה30-40. התאורים אמיתיים וכובשים. המסכנות שלו ושל אחיו קורעת את הלב. תמונה מהספר: פרנק הילד מופקד על אחיו התינוקות התאומים. אין אוכל בבית. פרנק טובל חתיכה של לחם עבש בחלב מקולקל, ונותן אותה לתינוקות לאכול. הספר מכניס את הקורא לפרופורציות. מק'קורט זכה בפרס פוליצר על ספר זה. ספר ההמשך, טיס, מומלץ גם.”

“קראתי את הספר באנגלית. אוי, התענוג שבכתיבתו הובילה אותי לשאר ספריו.”