האחים אהרן ואפרים קצ'לסקי היו למושג ידוע עוד בימים הרחוקים של טרום המדינה. בספר זה מגולל פרופ' אפרים קציר את תולדותיו ואת תולדות משפחתו הארוגים ושזורים בתחומים רבים בתולדות ה"יישוב", המדינה והעם היהודי. בכל תחנות חייו - תלמיד תיכון, סטודנט, איש ה"הגנה" וחמ"ד, איש מכון וייצמן ומוסדות מדע אחרים, נשיא המדינה אפרים קציר טבע את רישומו העמוק.בספר האוטוביוגרפי המרתק סיפור חיים מיטשטשים הגבולות בין תולדותיו האישיות ובין תולדות המדינה והמדע במחצית השנייה של המאה העשרים. קציר הוא מהיחידים המממשים באישיותם מדע ומדינה, ואין ספק שהוא מן המייצגים הנעלים והמרשימים ביותר של שניות זו....

The Katchalski brothers, Aharon and Ephraim, were already a well-known phenomenon in the far-off days before statehood. In this book, Professor Ephraim Katzir unfurls his personal tale as well as his family's story; both tales interwine with the sage of the 'Yishuv', the State of Israel, and the Jewish people. Throughout all the stages of his life 0 in high school, as a university student, as a member of the 'Hagana', as a commander of the military's science corps ('Hemed'), at the Weizmann Institute and at other scientific institutions, and as president of Israel - Ephraim Katzir left a deep impression.In this riveting autobiography, A Life's Tale, Katzir's personal story blends with the stories of the state of Israel and its science in the second half of the twentieth century. Katzir is onr of very few people who successfully combined in his life a devotion to both science and the State of Israel, and is indeed one of the most distinguished examples of such a duality....