זהו ספרו האחרון של ג'ון אירווינג שיצא שנה שעברה. הוא טרם תורגם לעברית, זה די מפתיע מכיוון שהוא עוסק הרבה ביהודים, יהדות וארץ ישראל. זה הספר הכי יהודי של אירווינג. מה שעוד יותר מפתיע שגם הספר שיצא לפניו The Last Chairlift וגם זה שלפניו Avenue of Mysteries לא תורגמו לעברית. ייתכן שההוצאות לאור הגיעו למסקנה שהוא לא כלכלי מספיק ושלא קוראים אותו מספיק.

מי זו QUEEN ESTHER? אסתר נכט נולדה ב-1905 להורים

כמובן ששמעתי על ג'ון אירווינג סופר רבי המכר שחלקם הצליחו מאוד בעולם!
באחת הפעמים שביקרתי בניו יורק אפילו ישבתי עם אישתי באחת מחנויות הספרים של רשת "ברנס אנד נובל" (בסניף שביוניון סקוור) והקשבנו להרצאה שלו על אחד מספריו...
וכך כשנפל לידיי במקרה הספר הזה באנגלית התחלתי לקרוא בו בלי היסוסים.
מדובר פה בסיפור שהוא קצת מוזר, על פטריק שהוא כתב חדשות פופולארי והנשים נופלות לרגליו, בערוץ טלוויזיה שמוקד