“כמובן ששמעתי על ג'ון אירווינג סופר רבי המכר שחלקם הצליחו מאוד בעולם!
באחת הפעמים שביקרתי בניו יורק אפילו ישבתי עם אישתי באחת מחנויות הספרים של רשת "ברנס אנד נובל" (בסניף שביוניון סקוור) והקשבנו להרצאה שלו על אחד מספריו...
וכך כשנפל לידיי במקרה הספר הזה באנגלית התחלתי לקרוא בו בלי היסוסים.
מדובר פה בסיפור שהוא קצת מוזר, על פטריק שהוא כתב חדשות פופולארי והנשים נופלות לרגליו, בערוץ טלוויזיה שמוקדש כולו לחדשות ואסונות. אבל יום אחד בעודו מסתובב בעולם בנסיבות יוצאות-דופן נוגס אריה בידו וקוטע אותה לתמיד...
בהמשך אנחנו מקבלים פרטי-פרטים על הנסיונות להשתיל לו יד חדשה ועל הנשים בחייו דווקא עכשיו כשהוא גידם... וגם על התככים בערוץ הטלוויזיה שבו הוא עובד...
טוב אז אירווינג "יודע לכתוב" ומכיוון שקראתי את הספר הזה באנגלית אני יכול לומר שהאנגלית שלו היא משובחת וברורה. הוא גם גם יודע לספר סיפורים! כך שהספר די קריא.
הבעיה מבחינתי היא שהדמיון בסיפור הזה ממש משתולל ולדעתי מאוד לא אמין.
אינני רוצה לעשות פה ספויילר, אבל היד שמנסים להשתיל לו היא יד מאוד מסוימת
והיא שייכת לאדם שקשור ב"צירוף מקרים" בלתי-מתקבל על הדעת מבחינתי, לאחת מהנשים של אותו פטריק הכתב הגיבור הראשי בעלילה...
דרך-אגב הספר יצא גם בעברית בשם "היד הרביעית"
אז בהחלט אפשר לקרוא את הספר הזה ולהנות ממנו, אבל האמת היא שכבר קראתי ספרים יותר טובים של הסופר הנ"ל.”