רות בונדי

רות בונדי

סופרת


» ספרים של רות בונדי שנקראים עכשיו:

פליקס : פנחס רוזן וזמנו
רות בונדי
1.
הדרמה המרתקת ביותר, סיפור מתח עוצר נשימה - כל אלה אינם מתקרבים אפילו לקרסוליו של סיפור אמיתי, עם אנשים בשר-ודם, עם מקומות שהיו ומקומות שאינם, ובמיוחד כאשר הדברים קרובים כל כך, וכל אחד יכול למצוא בהם קצת ממשפחתו, מסיפורו ומעצמו. בסיפור חייה של רות בונדי אין חרטה ואין זעם, אפילו לא נוסטלגיה. יש בו קצת עצב, הרבה חיוך, ובמפתיע - פליאה של מי שעברה הרבה כל כך ומוצאת את עצמה לפתע מול סיפור חייה בשלמותו: נעורים בפראג הקסומה, בגרות מול אימת הנאצים, התחלה חדשה במדינה תמימה שרק עתה הוקמה, שלושים שנות עבודה בעתונות הישראלית, כתיבת ביוגרפיות ותרגום, וגם משפחה, ידידות, ספרים, בישול. רות בונדי היתה במשך שנים רבות בעלת מדור אישי ב``דבר השבוע``; בין ספריה ארבע ביוגרפיות (וספר בישול) ומחקרים בתולדות יהדות צ`כיה. זכתה בפרס סוקולוב לעתונות; פרס יצחק שדה על ``השליח``, תולדות חייו של אנצו סירני; פרס בוכמן לחקר השואה ופרס שרת האמנויות והמדע על תרגום ``שירתתי את מלך אנגליה`` לבוהומיל הראבאל מצ`כית. חמישה מתרגומיה הופיעו בהוצאת ``עקד-גוונים``. הוצאת גוונים עטיפה: דני קרמן...

2.
--------------------------------------------------------------------------------``טעם החיים`` - ספרה של רות בונדי, הסופרת והעיתונאיתילידת פראג - יסודו במטבח המרכז-אירופאי, והוא מקיףמכלול של מאכלים קלאסיים. הוא מיועד לא רקלעקרת-הבית המנוסה, אלא גם לאשה הצעירה ולאשה העובדתמחוץ לבית והחייבת, לעתים ללא הכנות מוקדמות,להתמודד עם בישול של יום-יום. אחד מסגולותיו של הספרשהוא מאפשר גם לאשה עסוקה להיות מבשלת למופת. מהירותההכנה היא יסוד חשוב בספר: פישוט תהליכים בלי לוותרעל הטעם הביתי. זהו ספר שאפשר לחיות אתו בכל ימותהשנה - ולאורך שנים. טעם החיים הוא גם ספר שיהיהמשענת לעת מצוקה, תקלות וכשלונות ואפילו ידיד נפששאפשר לצחוק עמו....

3.
4.
רשימות ומאמרים שנכתבו ערב מלחמת ששת הימים, תוך כדי הקרבות ובעקבות הנצחון. קובץ ספורים ומאמרים על מלחמת ששת הימים, מאת מדינאים, מפקדים וחיילים....

5.
6.
פרשת חייו הסוערים של אנצו סרני. יחיד במינו: בן למשפחה רמת יחס ברומא, החלוץ הראשון מאיטליה, ממייסדי קיבוץ גבעת- ברנר, דוקטור לפילוסופיה, מדריך, חוקר, שליח, צנחן. אדם מגויס תמיד, אשר במקום לכתוב את הרומן הגדול, כפי שתוכנן תמיד, חי אותו בשלושים ותשע שנים גדושות פעולה: בהצלת יהודי גרמניה בזמן שלטון הנאצים, בשרות המודיעין הבריטי במצרים, בהקמת תנועה ציונית במחתרת עיראק ועד למשימתו האחרונה והגורלית כצנחן מעבר לקוי האויב בצפון-איטליה, שם הוצא להורג בידי הגרמנים. רות בונדי, המתארת בעט אמן את סיפורו של אנצו סרני, הייתה חברת מערכת "דבר השבוע". העיתונאית הראשונה שזכתה בפרס סוקולוב. פרסמה ספרים רבים....

7.
8.
חובבת לוויות רכלנית, שוטר שטועם בירה כדי לגלות את מקום מגוריה של משרתת שתעתה בדרך, כלב שנלקח מבעליו היהודים כדי לשמש את הנאצים, צמד קונטרבסים מאוהבים, קומוניסט נלהב שעולמו חרב עליו בגלל משפטי הראווה ב-1952 -- אלה כמה מגיבוריהם של הסיפורים הצ´כיים הקצרים המובאים באסופה זו. הסיפורים, שנכתבו במאה וחמישים השנה האחרונות, נעים בין האישי לפוליטי, בין מלחמה לאהבה, בין הומור לאירוניה דקה, ופורשים קשת רחבה של דמויות המתמודדות, בחיוך מריר או בצחוק פרוע, עם תהפוכות החיים שהולידו השינויים הגדולים שהתחוללו בצ´כוסלובקיה בתקופה זו...

9.
"החיים נשארו, כפי שהיו בימים רחוקים, הליכה ביער חשוך, שורץ חיות טרף ושורדים, וכיסופים לאור דולק בקצה הדרך". כותבת רות בונדי, ילידת פראג, ניצולת שואה, עיתונאית, סופרת, מתרגמת, אשה מיוחדת במינה. כמי שטעמה את צליפות החיים ויכלה להן, היא מביטה על החיים בפרספקטיבה מפוכחת, משועשעת וחכמה, ומספרת על הלבטים והחדווה שביצירה, על החיפוש הנואש אחרי ודאות קיומית בעידן שכולו אי ודאות, ועל המאבק לשפיות ולתקווה בצל הטרור. היא מעלה הרהורים מרתקים על נישואים ואהבה, פמיניזם והזדקנות, רדיפה אחר כבוד וכסף, וציפייה לסוף טוב, סוף שאיש אינו יכול להבטיח . "זו ראיית שבריריות האושר, ארעיות השמחה", כותבת בונדי, ומזמינה את קוראיה, דווקא על רקע הארעי והשברירי בחיינו, אל הנחמות הקטנות בחיים, כמו שמיכה חמה לנפש ביום קר. רות בונדי, זוכת פרס סוקולוב לעיתונות, פרס יצחק שרה לספרות צבאית, פרס בוכמן לחקר השואה, פרס שרת החינוך והאמנויות לתרגום. הייתה בעלת טור שבועי ב"דבר השבוע" שנים רבות, פרסמה ארבע ביוגרפיות, מחקרים בתולדות יהדות צ'כיה, ותרגמה ממיטב הספרות הצ'כית כגון האשק, הראבל, ויווג ונוספים שהופיעו רובם בהוצאת "גוונים". זהו ספרה האישי השני. ספרה האוטוביוגרפי "שברים שלמים", שיצא לפני חמש שנים בהוצאת "גוונים", זכה לתהודה רבה....

10.
ספר ייחודי זה, העוסק בהיבטים מיוחדים של הגטו וקורות יהודי צ'כיה: הומור כנשק להתמודדות עם חיי היום יום בטרזין, מעמד המיוחסים, גורלן של הנשים, מפעל עזרה של איש צעיר, ילדים במחנה המשפחות באושוויץ ועוד. "ייתי רוצה שגטו טרזין ייזכר כפי שהיה", כותבת רות בונדי. "מקום של התעלות נפש וגם של קשיחות, של קטנוניות וגם של רוחב לב, של עזרה הדדית וגם של התעלמות מסבל הזולת, קלידוסקופ של בני אדם במלכוד ובמצוקה, שידעו לשמור רובם ככולם על צלם אנוש, שלא התאכזרו איש לרעהו, שקיוו להחזיק מעמד עד קץ המלחמה המיוחל, אשר בעבור רובם איחר לבוא"....

11.
פרשת חייו הסוערים של אנצו סרני.יחיד במינו:בן למשפחה רמת יחס ברומא, החלוץ הראשון מאיטליה, ממיסדי קיבוץ גבעת - ברנר, דוקטור לפילוסופיה, מדריך, חוקר, שליח, צנחן. אדם מגויס תמיד, אשר במקום לכתוב את הרומן הגדול, כפי שהתכונן תמיד, חי אותו בשלושים ותשע שנים גדושות פעולה: בהצלת יהודי גרמניה בזמן שלטון הנאצים, בשרות המודיעין הבריטי במצרים, בהקמת תנועה ציונית במחתרת בעיראק ועד למשימתו האחרונה והגורלית כצנחן מעבר לקוי האויב בצפון - איטליה, שם הוצא להורג בידי הגרמנים. רות בונדי, המתארת בעט אמן את סיפור חייו של אנצו סרני, היתה חברת מערכת "דבר השבוע". העתונאית הראשונה שזכתה בפרס סוקולוב. פירסמה ספרים רבים....

12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
מה ידוע לנו על השבט הקטן של יהדות צ'כיה ומורביה? כמעט לא כלום. קפקא והגולם, במקרה הטוב. רות בונדי מציגה מבט אישי על ההיסטוריה של יהודי צ'כיה: תולדות שמותיהם, האוכל שאכלו והשפה שדיברו בה, והכול בסגנונה האופייני – שילוב של ידענות, התנסות אישית, ציטוטים מן הספרות הצ'כית, אמפטיה והומור. יהדות צ'כיה ומוֹרביה נכחדה כמעט כולה בשואה, וכמעט כל המעטים ששרדו התפזרו אחרי המלחמה על פני העולם. לנרצחים לא נותרו לא קבר ולא מצבה. משהו ממורשתם נותר בספרות הרבנית, בתשמישי קדושה, בחפצי אמנות, במבנים שנשתמרו, ביצירות ספרות ובארכיונים. רות בונדי, העיתונאית, הסופרת והמתרגמת הגדולה, מציגה את ההיסטוריה של יהודי צ'כיה בדרך מיוחדת – שילוב של עדות אישית, זיכרונות, מחקר ארכיוני וקטעי ספרות – ומזווית מיוחדת, המעמידה במרכז נושאים שנחשבים בדרך-כלל שוליים: ירושה משפחתית, על תולדות השמות של יהודי מרכז אירופה; סעודות אלוהיות, על היחס בין אמונה לאוכל אצל יהודי צ'כיה; בינינו ובין עצמנו, על שפת הדיבור של יהודי צ'כיה; ושורשים נודדים, על הדמיון והשוני בין צ'כים ליהודים, בין צ'כיה לישראל ועל יהודי צ'כיה בישראל. מכל אלה עולה תמונה עשירה, מלאת חיים וצובטת לב, החורגת הרחק אל מעבר להגדרתם הצרה של הנושאים. הספר מלווה באיוריו של יז'י סליבה, מגדולי המאיירים הצ'כים. רות בונדי נולדה בפראג ב-1923, שרדה בימי מלחמת העולם השנייה כמה מחנות ריכוז, וב-1949 עלתה לישראל. פרסמה עשרות ספרים ותרגומים פרי עטה. כלת פרס סוקולוב לעיתונות, פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים ופרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת. ...

19.
20.
"לכתוב על הומור זה כמו להניח כנפי פרפר מתחת לזכוכית מגדלת: המחקר עשוי להרחיב את הידע המדעי, אך יופיו של הפרפר יימחק, הוא לא יתרומם יותר", כתבה הסופרת, המתרגמת והעיתונאית הנפלאה רות בונדי בפתח רצינות ההומור, הספר האחרון שאת כתיבתו השלימה לפני מותה. למרות זאת, החליטה בונדי לחקור את שורשי ההומור הצ'כי המפורסם ואת השפעתו על ההומור של היהודים הצ'כים. בגיל 93, מצוידת בחוכמת חיים, ידע עצום והומור צ'כי דק אך נוקב, יוצאת בונדי למסע מרתק שבו היא מלהטטת בין קורותיהם וכתביהם של מיטב הסופרים הצ'כים, שרבים מהם נחשפו לקהל הישראלי באמצעות תרגומיה. מקארל צ'אפק ועד האשק ו"החייל האמיץ שווייק", ממילן קונדרה ועד בוהומיל הראבאל, מיאן נרודה עד ואצלב האוול. וגם קפקא, כמובן. ובעזרת כל אלה, היא חוזרת לסיפור חייה שלה. האם יש הומור של עם? עד כמה משפיעים עליו בירה ("שאלת מיליון הליטרים") ומשטרים דיקטטוריים? האם גם בשואה אפשר היה להשתמש בהומור והאם המציאות הישראלית עדיין מאפשרת התייחסות הומוריסטית? רצינות ההומור הוא ספר קטן־גדול, קליל־רציני, מתוק־מריר, מצחיק־עצוב, שכל חובבי הספרות הצ'כית וכתיבתה של רות בונדי ימצאו בו הנאה ועניין גדולים מאוד. רות בונדי נולדה בפראג ב־1923, שרדה את גטו טרזין ואת מחנות הריכוז בירקנאו וברגן בלזן, וב־1949 עלתה ארצה. זמן קצר לאחר מכן החלה לעבוד בעיתונות, ובמשך שנים רבות היתה בעלת מדור אישי ב"דבר השבוע". בין ספריה ארבע ביוגרפיות, מחקרים בתולדות יהודי צ'כיה, ספר בישול ועשרות תרגומים ממיטב הספרות הצ'כית. כלת פרס סוקולוב לעיתונות, פרס יצחק שדה לספרות צבאית, פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים ופרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת. רות בונדי הלכה לעולמה בנובמבר 2017....

21.
22.

הספר צד את תשומת לבי בגין העובדה כי המתרגמת הנה רות בונדי ,אשר ידועה כמתרגמת מעולה והשילוב עם סיפורים צ'כים משם היא באה וגדלה -נראה לי מבטי... המשך לקרוא
12 אהבו · אהבתי · הגב
חביב מאוד. תירגום סיפורים שלא תורגמו לעברית מעולם, נפרס על התקופה המעניינת ביותר (לדעתי) בצ´כוסלובקיה.... המשך לקרוא
4 אהבו · אהבתי · הגב
שברים שלמים שם הספר. הרבה ספרים קראתי בחיי ובשום ספר שקראתי, לא זיהיתי התאמה כל כך בולטת בין סגנון הכתיבה, העריכה הספרותית ובין שם הספר. ... המשך לקרוא
5 אהבו · אהבתי · הגב





©2006-2019 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ