“"הלילה נדגים לפניכם שמונה דרכים שקטות לחיסולו של אדם" (סמל הטירונים במשפט הפותח את הספר,עמוד 5).
הספר "מלחמה לנצח" מאת ג'ו הלדמן (הוצאת עם עובד, 1979) עסק במלחמה עתידית שניהלה האנושות בחלל החיצון. הולדמן, יהודי אמריקני, שירת בשעתו ביחידת הנדסה קרבית בדיוויזיית החי"ר ה־4 של צבא היבשה האמריקני ולחם בווייטנאם. הוא נפצע בלחימה ועוטר בלב הארגמן. כשהתברר שנדרש כוח לאבטחת הצי בסיוריו בגלקסיה הוקם "חי”