“מהספר הזה שנכתב בשנות העשרים של המאה שעברה ע"י מתיישב בארץ ישראל שהיגר מסרביה, לא ציפיתי להרבה. יש לי בעיה עם ספרים ישנים, בעיקר ספרים עברים ישנים, בגלל שרוב המפגשים שלי עם ספרים שכאלו הולידו חסימה רגשית מוחלטת, בגלל שפה שאני מבינה אבל לא מתחברת אליה או בגלל עלילה דומה.
ובכל זאת הספר הזה, רומן מובהק מהדור הישן, שמספר את סיפור אהבתו של חנא-ליזר היהודי האיכר הבור לדינה בת יעקב לייב, הנערה המשכילה”
