עמינדב (עמי) שמיר (ט"ו בטבת תרפ"ד, 23 בדצמבר 1923 – ד' באב תשס"ט, 25 ביולי 2009) היה מתרגם, עורך, עיתונאי וסופר ישראלי.
ספריו:
נעלַים מארץ ישראל; ציירה: נורית יובל, תל אביב: אטד, תשל"ג. (פרקי זיכרונות)
תולדות חיל ההנדסה, תל אביב: משרד הביטחון - ההוצאה לאור; קצין חינוך ראשי – ענף הסברה, בשיתוף מפקדת קצין הנדסה ראשי, 1978.
עמודי פנים: עיתונאות בנימה אישית, רחובות: אטד, תשס"ב 2002. (קובץ כתבות ומאמרים שפרסם בשנות ה-50, ה-60 וה-70, מחולק לתשעה מדורים)
זמן אוויר, רחובות: אטד, 2005. ("סיפור חניכה תיעודי-בדיוני של צעיר ארץ-ישראלי בשלהי מלחמת העולם השנייה")
תקריב, רחובות: אטד, 2008. (רומן)

עמינדב (עמי) שמיר (ט"ו בטבת תרפ"ד, 23 בדצמבר 1923 – ד' באב תשס"ט, 25 ביולי 2009) היה מתרגם, עורך, עיתונאי וסופר ישראלי.
ספריו:
נעלַים מארץ ישראל; ציירה: נורית יובל, תל אביב: אטד, תשל"ג. (פרקי זיכרונות)
תולדות חיל ההנדסה, תל אביב: משרד הביטחון - ההוצאה לאור; קצין חינוך ראשי – ענף הסברה, בשיתוף מפקדת קצין הנדסה ראשי, 1978.
עמודי פנים: עיתונאות בנימה אישית, רחובות: אטד, תשס"ב 2002. (קובץ כתבות ומאמרים שפרסם בשנות ה-50, ה-60 וה-70, מחולק לתשעה מדורים)
זמן אוויר, רחובות: אטד, 2005. ("סיפור חניכה תיעודי-בדיוני של צעיר ארץ-ישראלי בשלהי מלחמת העולם השנייה")
תקריב, רחובות: אטד, 2008. (רומן)