נתחיל בהערה - כמו שכתב פה מישהו לפני, חבל שהתרגום של הספר הוא פשוט בזיוני - ישנם חלקים שקשה להבין - כולל מספר משפטים שנראה כאילו תרגמו אותם עם Google translate.
הספר עצמו טוב והיה לי קשה להניח אותו, עצם זה שהוא מחולק לפרקים קצרים תורם לא מעט לזרימה של הקריאה, וההערות המזדמנות של המחבר בת... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
אוקי, קודם כל - רגע של כנות.
סיפורו של חייל לא כתוב מי יודע מה. העלילה לא מלאה בפיתולים מפתיעים והדמויות לא מצוירות ביד אומן.
ארקדי בבצ'נקו הוא סופר סביר לכל היותר. מהסוג שמצדיקים דירוג של 3 כוכבים.
אז למה בכל זאת נתתי לו 4?
כי לפעמים התוכן מספיק מיוחד וחשוב, על אף הטכניקה הבינו... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|