אי שם בכוכב לכת קטן, על הגבול שבין הים הכחול למרבר הגדול, שוכן לו הר קטן, הר קדמון, הר יחיד ומיוחד, שפסגתו נוגעת בשמים. על ההר חיים שני שבטי דובים - רובים אדומים ודובים חומים. אלו וגם אלו אוהבים את ההר ומעריצים את הפסגה. הכל יכול היה להיות כל כך טוב ויפה, אך קללה נוראה מוטלת על ההר - קללת המלחמה. כל שבט דובים רוצה את ההר ואת פסגתו המופל
י שם בכוכב לכת קטן, על הגבול שבין הים הכחול למדבר הגדול, שוכן לו הר קטן, הר קדמון, הר יחיד ומיוחד, שפסגתו נוגעת בשמים. על ההר חיים שני שבטי דובים ? דובים אדומים ודומים חומים. אלו וגם אלו אוהבים את ההר ומעריצים את הפסגה. הכל יכול היה להיות כל כך טוב ויפה, אך קללה נוראה מוטלת על ההר ? קללת המלחמה. כל שבט דובים רוצה את ההר ואת פסגתו המופלאה ל