אי שם בכוכב לכת קטן, על הגבול שבין הים הכחול למרבר הגדול, שוכן לו הר קטן, הר קדמון, הר יחיד ומיוחד, שפסגתו נוגעת בשמים. על ההר חיים שני שבטי דובים - רובים אדומים ודובים חומים. אלו וגם אלו אוהבים את ההר ומעריצים את הפסגה. הכל יכול היה להיות כל כך טוב ויפה, אך קללה נוראה מוטלת על ההר - קללת המלחמה. כל שבט דובים רוצה את ההר ואת פסגתו המופלאה לעצמו בלבד. שני דובונים, אחד אדום ואחד חום, מנסים בעזרת שלושת חבריהם להפסיק את השנאה ולעצור את המלחמה. האם יצליחו בכוחות עצמם, ומי יעזור להם? סיפור על שנאה, על מלחמה וגם על תקווה.