מדף הספרים של advaz - הספרים שדירגה

בוקר אחד ב-1945, בברצלונה אפופת הצללים שעדיין מלקקת את פצעי מלחמת האזרחים, אב מכניס את בנו בסוד בית הקברות לספרים נשכחים, ספרייה שבה אלפי ספרים זנוחים שאיש אינו קורא עוד. הילד דניאל שולף ממדף מאובק את הרומן צל של הרוח, נשבה בקסמו ומבקש לקרוא את כל ספריו של מחברו, חוליאן קאראך. באחד הלילות, בשעה שדניאל מטייל ברחובותיה העתיקים של ברצל

בבוקר בהיר אחד מתהפכים חייה של משפחת שוורץ התוססת. מחלה פתאומית מחייבת אותם להשיג סכום כסף גדול, והם אובדי עצות. רק דריה, אחת הבנות, מאמינה שבעברה של משפחתם ההונגרית המסועפת טמון סוד ישן העשוי להציל חיים. בנחישות היא יוצאת למסע חוצה יבשות כדי להתחקות אחר קורות שושלת שוורץ בתחילת המאה ה – 20. הסיפורים שהיא מגלה מלאי אהבה – נבגדת, נוא

התאריך הוא 8 בספטמבר 1943, וקלודט בלום בת הארבע-עשרה לומדת איטלקית כשמזוודתה בידה. היא ואביה נמנים עם אלפי הפליטים היהודים המשרכים את דרכם בהרי האלפים לכיוון איטליה, שם הם מקווים למצוא מקלט בטוח, עתה משהאיטלקים ניתקו את קשריהם עם גרמניה וכרתו הסכם שלום נפרד עם בעלות הברית. הבלומים יווכחו עד מהרה שאיטליה היא כל דבר חוץ ממקום שליו: כהר

כשיצא לאור לראשונה בשנת 1967 הפך האמן ומרגריטה מיד לסנסציה ספרותית. יותר מרבע מאה לאחר מות המחבר - פתאום, בהפתעה, מתפרסמת סאטירה כה מלאת אנרגיה, הומור, אומץ פוליטי, יופי רב, כתובה כולה במהלך שנות השיא של הטרור הסטליניסטי של שנות השלושים. הספר תורגם בחיפזון ליותר מעשרים שפות (וגם לעברית, בשם השטן במוסקבה). אלא שהיתה זו גירסה מצונזר