|
במה חדשה - http://stage.co.il/Authors/78784
|
» דירגה 7 ספרים » כתבה 2 ביקורות » יש ברשותה 0 ספרים » מוכרת 0 ספרים » נרשמה לסימניה לפני 14 שנים ו-4 חודשים » ביקרה לאחרונה בסימניה לפני 13 שנים ו-4 חודשים » קיבלה 5 תשבחות לביקורות שכתבה » כל ההתכתבות שהיתה ביניכם » סופרים מועדפים |
|
|
» רשימת הסופרים של הלנה
|
| 1. |
סיימתי אתמול את הפרק הראשון,
עד כה הכל מאוד כמו בסרט (הגירסה מ- 2004 אבל גם הסידרה הבריטית המעולה) יצא לי להשוות בין שני תירגומים -כמובן שהעדפתי את זה, את הספר היותר ישן, כי למרות שמדובר בספר יותר חדש עם תירגום יותר "עדכני" לפי דעתי זה גם הורס את הספר, השפה יומיומית מדי ופשוטה מדי. אני מעדיפה אפילו לא להבין מילים מסוימות ולחפש פירוש באחד המילונים. עד כה הכל מעולה, אהבתי במיוחד את מר בנט אביה של ליז את ההלצות שלו על חשבון אישתו, ואישתו שלא מבינה אותן כלל כי עסוקה היא מדי בחיפוש חתן לאחת מבנותיה. התחלתי לקרוא לפני 13 שנים ו-10 חודשים
|
ביקורות ספרים:
טוקבקים על ביקורות ספרים:
מוצגות התגובות האחרונות בלבד. הצג את כל התגובות
לפני 13 שנים ו-4 חודשים
»
מתנה
(מדריך הטרמפיסט לגלקסיה - מדריך הטרמפיסט לגלקסיה #1 / דוגלס אדאמס)
רון שחר
לפני 13 שנים ו-10 חודשים
»
תרגומו של אהרון אמיר
(גאווה ודעה קדומה - תרגום ואחרית דבר: עירית לינור / ג'יין אוסטן)
אפרתי
לפני 13 שנים ו-10 חודשים
»
דעתי כדעתך!
(גאווה ודעה קדומה - תרגום ואחרית דבר: עירית לינור / ג'יין אוסטן)
טופי
|
רשימות קריאה:
| # | שם הרשימה | פרטיות | כמות ספרים | מספר צפיות | עודכנה לאחרונה |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | מתישהו | אישית | 5 | 706 | לפני 13 שנים ו-10 חודשים |
| 2. | חובה לקרא | אישית | 3 | 822 | לפני 13 שנים ו-10 חודשים |
| 3. | מומלץ. | אישית | 6 | 794 | לפני 14 שנים ו-3 חודשים |
| 4. | ספרים שניראים טוב | אישית | 1 | 494 | לפני 14 שנים ו-3 חודשים |
» סך הכל 15 ספרים ב-4 רשימות.
הקוראים:
- לפני 7 שנים אור שהם בן 33 מרמת גן
- לפני 9 שנים ו-3 חודשים -^^- בת
- לפני 9 שנים ו-10 חודשים גשם גופריתני בן 42 מניפלהיים
- לפני 11 שנים ו-9 חודשים Rosemary_Woodhouse בת מתל אביב
- לפני 12 שנים ו-5 חודשים nogalo בת מכפר תבור
- לפני 12 שנים ו-6 חודשים אופליה בת 28 מעזאזל
- לפני 12 שנים ו-9 חודשים Addicted To Books בת 112 מכורה לספרים
- לפני 13 שנים ו-4 חודשים רון שחר בן 55 מהוד השרון
- לפני 13 שנים ו-9 חודשים יקירוביץ' בן 35 מתל אביב
- לפני 14 שנים ו-1 חודשים MaYa בת 46
- לפני 14 שנים ו-2 חודשים Sinbad the Sailor בן
- לפני 14 שנים ו-3 חודשים panyola בת 14
- לפני 14 שנים ו-3 חודשים אלזה בת מכפר סבא
- לפני 14 שנים ו-3 חודשים Dark Spell בת 36 מרמת גן
- לפני 14 שנים ו-3 חודשים בת
- לפני 14 שנים ו-4 חודשים יהודה בן 34 מתל אביב
- רון שחר בן 55 מהוד השרון
- המגירה בת מתל אביב
- אפרתי בת מבני ברק
- דודה דיי (פעילה לשעבר [גילאי 12-13] ) בת 26 מהוד השרון
- בת
הביקורות האחרונות של הלנה שקיבלו שבחים
| # | הספר | הביקורת | המשבח | מתי שובחה |
|---|---|---|---|---|
| 1. | מדריך הטרמפיסט לגלקסיה - מדריך הטרמפיסט לגלקסיה #1 / דוגלס אדאמס | הזיכרון הכי חזק שנישאר לי ע... המשך לקרוא | רון שחר | לפני 13 שנים ו-4 חודשים |
| 2. | גאווה ודעה קדומה - תרגום ואחרית דבר: עירית לינור / ג'יין אוסטן | האם גם אתם שמתם לב להבדל בין... המשך לקרוא | המגירה | לפני 13 שנים ו-10 חודשים |
| 3. | גאווה ודעה קדומה - תרגום ואחרית דבר: עירית לינור / ג'יין אוסטן | האם גם אתם שמתם לב להבדל בין... המשך לקרוא | אפרתי | לפני 13 שנים ו-10 חודשים |
| 4. | מדריך הטרמפיסט לגלקסיה - מדריך הטרמפיסט לגלקסיה #1 / דוגלס אדאמס | הזיכרון הכי חזק שנישאר לי ע... המשך לקרוא | דודה דיי (פעילה לשעבר [גילאי 12-13] ) | לפני 14 שנים |
| 5. | מדריך הטרמפיסט לגלקסיה - מדריך הטרמפיסט לגלקסיה #1 / דוגלס אדאמס | הזיכרון הכי חזק שנישאר לי ע... המשך לקרוא | לפני 14 שנים ו-3 חודשים |