התפסן בשדה השיפון ג'יי. די סלינג'רמעטים הספרים שמצליחים להעביר בצורה טובה כל כך את הלך רוח של הגיבור כך שהקורא מזדהה איתו לגמרי. במובן הזה, הספר מאוד מזכיר את החטא ועונשו. זה נשמע מופרך, אבל שני הספרים (ורק שניהם) נתנו לי אותה הרגשה . לדעתי, ממש כדאי לקרוא אותו בשפת המקור.
ג'ונתן סטריינג' & מר נורל (כרך א`)סוזנה קלארקהעובדה שהספר עוסק בנושא בדיוני היא משנית ואיננה מעידה על כך שהספר מיועד לחובבי הז'אנר הדימיוני. מדובר ברומן כתוב היטב, והחיבור בין העולם האמיתי לבדיוני מעניקה לו ייחודיות. עם זאת, הספר ארוך וקצת מייגע באמצע.