המתרגם ישראל פישמן פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1948 ועד 1969 (21 שנות פעילות). תרגם 5 ספרים במהלך הקריירה, פעיל בעיקר בתרגום ילדים ומדע בדיוני ופנטזיה ופעיל במיוחד בשנות ה-50.
קריירת תרגום ארוכה(21 שנים)מתרגם בוחר(5 תרגומים)מתרגם רב-תחומי(2 סוגות)עוד תרגומים בילדים
המתרגם ישראל פישמן פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1948 ועד 1969 (21 שנות פעילות). תרגם 5 ספרים במהלך הקריירה, פעיל בעיקר בתרגום ילדים ומדע בדיוני ופנטזיה ופעיל במיוחד בשנות ה-50.
קריירת תרגום ארוכה(21 שנים)מתרגם בוחר(5 תרגומים)מתרגם רב-תחומי(2 סוגות)עוד תרגומים בילדים
![היידי בת האלפים [1952]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczYvNjg5NDAuanBnIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7IndpZHRoIjoxMjgsImZpdCI6Imluc2lkZSIsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX0sInRvRm9ybWF0IjoiYXZpZiIsImF2aWYiOnsicXVhbGl0eSI6NjB9fX0=)
![היידי בת האלפים [1952]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczYvNjg5NDAuanBnIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7IndpZHRoIjozODQsImZpdCI6Imluc2lkZSIsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX0sInRvRm9ybWF0IjoiYXZpZiIsImF2aWYiOnsicXVhbGl0eSI6NjB9fX0=)
