הידעת?
הידעת?
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
מתרגם י. ליכטנבום | סימניה - ספרים סופרים וחברים
י. ליכטנבום
מתרגם
י. ליכטנבום
מתרגם
הידעת?
י. ליכטנבום
מתרגם
י. ליכטנבום
מתרגם
הידעת?
הידעת?
המתרגם י. ליכטנבום פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1942 ועד 1963 (21 שנות פעילות). תרגם 3 ספרים במהלך הקריירה ומתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת.
קריירת תרגום ארוכה
(21 שנים)
מתרגם בוחר
(3 תרגומים)
רב-לשוני
(1 שפות)
מתמחה בסוגה
(ספרות ← ספרות מתורגמת)
עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת
התרגומים של י. ליכטנבום
כתבי ציד
א.ס. טורגנייב
ספורי סיביר
ולדימיר קורולנקו
אנשי חשמל
אדמונד יזרסקי
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
א.ס. טורגנייב
סופר
1 תרגומים
משתמש
א.ס. טורגנייב
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
אדמונד יזרסקי
סופר
1 תרגומים
משתמש
אדמונד יזרסקי
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
ולדימיר קורולנקו
סופר
1 תרגומים
משתמש
ולדימיר קורולנקו
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
שפות מקור
1
עברית
ספרים
התמחויות בסוגות
ספרות מתורגמת (2)
קלאסיקה (1)
הוצאות לאור
יבנה (2)
מסדה (1)
התפלגות אורך הספרים
100%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
3 ספרים • ממוצע 172 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-40
33%
1940-1949
• 1 ספרים
דוגמאות: אנשי חשמל
שנות ה-50
33%
1950-1959
• 1 ספרים
דוגמאות: כתבי ציד
שנות ה-60
33%
1960-1969
• 1 ספרים
דוגמאות: ספורי סיביר
הידעת?
המתרגם י. ליכטנבום פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1942 ועד 1963 (21 שנות פעילות). תרגם 3 ספרים במהלך הקריירה ומתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת.
קריירת תרגום ארוכה
(21 שנים)
מתרגם בוחר
(3 תרגומים)
רב-לשוני
(1 שפות)
מתמחה בסוגה
(ספרות ← ספרות מתורגמת)
עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת
התרגומים של י. ליכטנבום
כתבי ציד
א.ס. טורגנייב
ספורי סיביר
ולדימיר קורולנקו
אנשי חשמל
אדמונד יזרסקי
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
א.ס. טורגנייב
סופר
1 תרגומים
משתמש
א.ס. טורגנייב
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
אדמונד יזרסקי
סופר
1 תרגומים
משתמש
אדמונד יזרסקי
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
ולדימיר קורולנקו
סופר
1 תרגומים
משתמש
ולדימיר קורולנקו
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
שפות מקור
1
עברית
ספרים
התמחויות בסוגות
ספרות מתורגמת (2)
קלאסיקה (1)
הוצאות לאור
יבנה (2)
מסדה (1)
התפלגות אורך הספרים
100%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
3 ספרים • ממוצע 172 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-40
33%
1940-1949
• 1 ספרים
דוגמאות: אנשי חשמל
שנות ה-50
33%
1950-1959
• 1 ספרים
דוגמאות: כתבי ציד
שנות ה-60
33%
1960-1969
• 1 ספרים
דוגמאות: ספורי סיביר
