הידעת?
הידעת?
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
מתרגם יעקב שטיינברג | סימניה - ספרים סופרים וחברים
יעקב שטיינברג
מתרגם
יעקב שטיינברג
מתרגם
הידעת?
יעקב שטיינברג
מתרגם
יעקב שטיינברג
מתרגם
הידעת?
הידעת?
המתרגם יעקב שטיינברג פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1919 ועד 2023 (104 שנות פעילות). תרגם 4 ספרים במהלך הקריירה ומתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת.
קריירת תרגום ארוכה
(104 שנים)
מתרגם בוחר
(4 תרגומים)
מתמחה בסוגה
(ספרות ← ספרות מתורגמת)
עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת
התרגומים של יעקב שטיינברג
סבסטופול
ל.נ. טולסטוי
עלובי החיים [הוצאת אמנות 1953]
ויקטור הוגו
מכתבים מהטחנה [ספר ראשון]
אלפונס דודֶה
סבסטופול (2023)
ל.נ. טולסטוי
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
ל.נ. טולסטוי
סופר
2 תרגומים
משתמש
ל.נ. טולסטוי
סופר
2 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
אלפונס דודֶה
סופר
1 תרגומים
משתמש
אלפונס דודֶה
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
ויקטור הוגו
סופר
1 תרגומים
משתמש
ויקטור הוגו
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
התמחויות בסוגות
ספרות מתורגמת (3)
ספרות קלאסית (1)
הוצאות לאור
בבל ומשרד הביטחון (1)
ספריה חקלאית (1)
אמנות (1)
פנק (1)
התפלגות אורך הספרים
33%
ספרים קצרים
עד 150 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 96 עמ׳
33%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 196 עמ׳
33%
ספרים ארוכים
301-500 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 447 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-10
25%
1910-1919
• 1 ספרים
דוגמאות: מכתבים מהטחנה [ספר ראשון]
שנות ה-50
25%
1950-1959
• 1 ספרים
דוגמאות: עלובי החיים [הוצאת אמנות 1953]
שנות האלפיים
25%
2000-2009
• 1 ספרים
דוגמאות: סבסטופול
שנים אחרונות
25%
2023
• 1 ספרים
דוגמאות: סבסטופול (2023)
הידעת?
המתרגם יעקב שטיינברג פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1919 ועד 2023 (104 שנות פעילות). תרגם 4 ספרים במהלך הקריירה ומתמחה בעיקר בתרגום ספרות מתורגמת.
קריירת תרגום ארוכה
(104 שנים)
מתרגם בוחר
(4 תרגומים)
מתמחה בסוגה
(ספרות ← ספרות מתורגמת)
עוד תרגומים בספרות ← ספרות מתורגמת
התרגומים של יעקב שטיינברג
סבסטופול
ל.נ. טולסטוי
עלובי החיים [הוצאת אמנות 1953]
ויקטור הוגו
מכתבים מהטחנה [ספר ראשון]
אלפונס דודֶה
סבסטופול (2023)
ל.נ. טולסטוי
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
ל.נ. טולסטוי
סופר
2 תרגומים
משתמש
ל.נ. טולסטוי
סופר
2 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
אלפונס דודֶה
סופר
1 תרגומים
משתמש
אלפונס דודֶה
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
ויקטור הוגו
סופר
1 תרגומים
משתמש
ויקטור הוגו
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
התמחויות בסוגות
ספרות מתורגמת (3)
ספרות קלאסית (1)
הוצאות לאור
בבל ומשרד הביטחון (1)
ספריה חקלאית (1)
אמנות (1)
פנק (1)
התפלגות אורך הספרים
33%
ספרים קצרים
עד 150 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 96 עמ׳
33%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 196 עמ׳
33%
ספרים ארוכים
301-500 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 447 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-10
25%
1910-1919
• 1 ספרים
דוגמאות: מכתבים מהטחנה [ספר ראשון]
שנות ה-50
25%
1950-1959
• 1 ספרים
דוגמאות: עלובי החיים [הוצאת אמנות 1953]
שנות האלפיים
25%
2000-2009
• 1 ספרים
דוגמאות: סבסטופול
שנים אחרונות
25%
2023
• 1 ספרים
דוגמאות: סבסטופול (2023)
![מכתבים מהטחנה [ספר ראשון]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczU1LzU1MTIxMC5qcGciLCJlZGl0cyI6eyJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjEyOCwiZml0IjoiaW5zaWRlIiwid2l0aG91dEVubGFyZ2VtZW50Ijp0cnVlfSwidG9Gb3JtYXQiOiJhdmlmIiwiYXZpZiI6eyJxdWFsaXR5Ijo2MH19fQ==)
![עלובי החיים [הוצאת אמנות 1953]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczk4Lzk4OTg3Ny5qcGciLCJlZGl0cyI6eyJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjEyOCwiZml0IjoiaW5zaWRlIiwid2l0aG91dEVubGFyZ2VtZW50Ijp0cnVlfSwidG9Gb3JtYXQiOiJhdmlmIiwiYXZpZiI6eyJxdWFsaXR5Ijo2MH19fQ==)
![עלובי החיים [הוצאת אמנות 1953]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczk4Lzk4OTg3Ny5qcGciLCJlZGl0cyI6eyJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjM4NCwiZml0IjoiaW5zaWRlIiwid2l0aG91dEVubGFyZ2VtZW50Ijp0cnVlfSwidG9Gb3JtYXQiOiJhdmlmIiwiYXZpZiI6eyJxdWFsaXR5Ijo2MH19fQ==)
![מכתבים מהטחנה [ספר ראשון]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczU1LzU1MTIxMC5qcGciLCJlZGl0cyI6eyJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjM4NCwiZml0IjoiaW5zaWRlIiwid2l0aG91dEVubGFyZ2VtZW50Ijp0cnVlfSwidG9Gb3JtYXQiOiJhdmlmIiwiYXZpZiI6eyJxdWFsaXR5Ijo2MH19fQ==)
