![]() |
מנשה לויןמתרגם |
יוסף אוֹפָּטוֹשׁוּ הוא כינויו הספרותי של יוסף מאיר אופטובסקי (1886-1954), סופר ועיתונאי יידיש, מוצג כמגדולי סופרי היידיש של המחצית הראשונה של ... המשך לקרוא
|
חבר קרוב מתקופת בית הספר סח לי לפני כמה עשורים עד כמה הוא מתפעם מנכונות הדור של שנות ה-30' לצאת ולהלחם, תוך סיכון חיים, במדינה רחוקה רק למען ר... המשך לקרוא
|
דיטה בת אדם-
דיטה נותנת מעצמה ללא גבול.
דיטה נותנת את עצמה עד שהיא מתה.
דיטה היא דמות אנושית, לבבית, חביבה. יותר מדי חביבה. עד שהיא משלמת את ... המשך לקרוא
|
L'Assommoir
"ז'רבאז"- פורסם ב-1877, הרומן השביעי בסדרת עשרים הספרים של "רוגון-מקר" של זולא המתאר את חייהם האומללים של הנכלמים של החברה הבורגנית של צ... המשך לקרוא
|
את הספר דיטה בת אדם קראתי בנעורי והרושם שהוא השאיר מחלחל בתוכי עד היום ואינני איש צעיר. אני יכול לחלק את גישתי לקריאת ספרים לכל הפחות לשתי... המשך לקרוא
|
שיר הלל לאדם העמל, או במקרה הנוכחי- ספן צעיר, נחוש ומאוהב.
עוד ספר נפלא, פרי עטו של גדולי הסופרים בכל הזמנים.
מומלץ מאוד.... המשך לקרוא
|
לפני שלוש שנים ביקרתי את סבא שלי, ודיברנו מעט על התרבות הדנית שנחשפתי אליה מעט שאותה התקופה.
הוא סיפר לי על סופר, אנדרסן נקסה - שהיה בין ה... המשך לקרוא
|
התרגום שבידי הוא משל מנשה לוין, תרגום מיושן מאוד ולא זורם.
פרט לתרגום, הספר יכול להוות בעיה למי שלהג המתפרס על פני עשרות עמודים מייגע אות... המשך לקרוא
|
מנשה לוין תרגם ספר זה, שיצא (שוב) ב-1969, בתרגום שכיום יראה ארכאי, אבל לא בלי קסם.
ז'רבאֶז הוא אחד הספרים היותר מפורסמים בסדרת רוגון-מאקאר, או... המשך לקרוא
|
©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ
צור קשר |
חנויות ספרים |
ספרים משומשים |
מחפש בנרות |
ספרים שכתבתי |
תנאי שימוש |
פרסם בסימניה |
מפת האתר |
מדף גדול מדף קטן |
חיפוש ספרים