הידעת?
הידעת?
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
מתרגם דוד פרישמן | סימניה - ספרים סופרים וחברים
דוד פרישמן
מתרגם
דוד פרישמן
מתרגם
הידעת?
דוד פרישמן
מתרגם
דוד פרישמן
מתרגם
הידעת?
הידעת?
המתרגם דוד פרישמן פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1920 ועד 2022 (102 שנות פעילות). תרגם 5 ספרים במהלך הקריירה ומתרגם רב-תחומי בעל תרגומים ב3 סוגות שונות.
קריירת תרגום ארוכה
(102 שנים)
מתרגם בוחר
(5 תרגומים)
מתרגם רב-תחומי
(3 סוגות)
עוד תרגומים בספרות ← שירה - תרגום
התרגומים של דוד פרישמן
קין
לורד ביירון
הגנן
רבינדרנת טאגור
ממעמקים [ 1920]
אוסקר ויילד
שמיים וארץ / מנפרד
לורד ביירון
שמיים וארץ / מנפרד
לורד ביירון
גיטנג'לי
רבינדרנת טאגור
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
לורד ביירון
סופר
2 תרגומים
שמיים וארץ / מנפרד
לורד ביירון
משתמש
לורד ביירון
סופר
שמיים וארץ / מנפרד
לורד ביירון
2 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
רבינדרנת טאגור
סופר
2 תרגומים
משתמש
רבינדרנת טאגור
סופר
2 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
אוסקר ויילד
סופר
1 תרגומים
משתמש
אוסקר ויילד
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
התמחויות בסוגות
שירה - תרגום (2)
אמנות (1)
ספרות מתורגמת (1)
הוצאות לאור
תושיה (1)
מ.ניומן (1)
מודן (1)
שטיבל (1)
נהר ספרים (1)
התפלגות אורך הספרים
100%
ספרים קצרים
עד 150 עמ׳
2 ספרים • ממוצע 146 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-20
20%
1920-1929
• 1 ספרים
דוגמאות: ממעמקים [ 1920]
שנות ה-50
20%
1950-1959
• 1 ספרים
דוגמאות: קין
שנות ה-60
20%
1960-1969
• 1 ספרים
דוגמאות: שמיים וארץ / מנפרד
שנות ה-80
20%
1980-1989
• 1 ספרים
דוגמאות: הגנן
הידעת?
המתרגם דוד פרישמן פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1920 ועד 2022 (102 שנות פעילות). תרגם 5 ספרים במהלך הקריירה ומתרגם רב-תחומי בעל תרגומים ב3 סוגות שונות.
קריירת תרגום ארוכה
(102 שנים)
מתרגם בוחר
(5 תרגומים)
מתרגם רב-תחומי
(3 סוגות)
עוד תרגומים בספרות ← שירה - תרגום
התרגומים של דוד פרישמן
קין
לורד ביירון
הגנן
רבינדרנת טאגור
ממעמקים [ 1920]
אוסקר ויילד
שמיים וארץ / מנפרד
לורד ביירון
שמיים וארץ / מנפרד
לורד ביירון
גיטנג'לי
רבינדרנת טאגור
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
לורד ביירון
סופר
2 תרגומים
שמיים וארץ / מנפרד
לורד ביירון
משתמש
לורד ביירון
סופר
שמיים וארץ / מנפרד
לורד ביירון
2 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
רבינדרנת טאגור
סופר
2 תרגומים
משתמש
רבינדרנת טאגור
סופר
2 תרגומים
שיתוף פעולה
משתמש
אוסקר ויילד
סופר
1 תרגומים
משתמש
אוסקר ויילד
סופר
1 תרגומים
שיתוף פעולה
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
התמחויות בסוגות
שירה - תרגום (2)
אמנות (1)
ספרות מתורגמת (1)
הוצאות לאור
תושיה (1)
מ.ניומן (1)
מודן (1)
שטיבל (1)
נהר ספרים (1)
התפלגות אורך הספרים
100%
ספרים קצרים
עד 150 עמ׳
2 ספרים • ממוצע 146 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-20
20%
1920-1929
• 1 ספרים
דוגמאות: ממעמקים [ 1920]
שנות ה-50
20%
1950-1959
• 1 ספרים
דוגמאות: קין
שנות ה-60
20%
1960-1969
• 1 ספרים
דוגמאות: שמיים וארץ / מנפרד
שנות ה-80
20%
1980-1989
• 1 ספרים
דוגמאות: הגנן
שנים אחרונות
20%
2022
• 1 ספרים
דוגמאות: גיטנג'לי
שנים אחרונות
20%
2022
• 1 ספרים
דוגמאות: גיטנג'לי
![ממעמקים [ 1920]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczk5Lzk5MjUzMS5qcGciLCJlZGl0cyI6eyJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjEyOCwiZml0IjoiaW5zaWRlIiwid2l0aG91dEVubGFyZ2VtZW50Ijp0cnVlfSwidG9Gb3JtYXQiOiJhdmlmIiwiYXZpZiI6eyJxdWFsaXR5Ijo2MH19fQ==)
![ממעמקים [ 1920]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczk5Lzk5MjUzMS5qcGciLCJlZGl0cyI6eyJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjM4NCwiZml0IjoiaW5zaWRlIiwid2l0aG91dEVubGFyZ2VtZW50Ijp0cnVlfSwidG9Gb3JtYXQiOiJhdmlmIiwiYXZpZiI6eyJxdWFsaXR5Ijo2MH19fQ==)
