פרופ' גלעד צוקרמן מציג תיאוריה שלפיה העברית המודרנית/בת-זמננו היא לא המשך ישיר לעברית התנ"כית/המקראית/המשנאית. כלומר מדובר בשפה שונה מהעברית התנ"כית שצריך לקרוא לה "ישראלית".
הישראלית מורכבת מתחביר של יידיש עם מילים עבריות, וכן מילים נוספות משפות כמו רוסית, פולנית, גרמנית, ערבית, תורכית וכו'.
על כן, הישראלית אינה שפה שמית פר סה, אלא שפה הודו-אירופית עם מאפיינים שמיים.
ספר מאוד מעניין!
מומלץ!














