ספר מעולה

הביקורת נכתבה ביום שלישי, 9 באוקטובר, 2007
ע"י שגית
ע"י שגית
את ההמלצה על הספר קיבלתי לפני שנים - ואיכשהוא לא הגעתי ללקרוא אותו...
הוא אפילו חיכה לי בבית חודשיים כמעט לפני שפתחתי את הכריכה (אירוע מאוד חריג אצלי...)
אבל מהרגע שהתחלתי לקרוא - לא יכולתי להניח אותו...
ספר מד"ב כל כך אמיתי - כל כך מוצלח -
ספר שהיה טוב ונכון בעת שנכתב (שנות ה-70-80 אם אני זוכרת נכון), והוא אפילו עוד יותר טוב ונכון היום...
מומלץ בחום דווקא באנגלית - הגירסה העברית מאוד מקלקלת את החוויה ואת ההנאה -
כמו כל ספר שהדמיון בו רב - גם כאן - יש ביטויים שפשוט אי אפשר לתרגם נכון...
קורא אחד אהב את הביקורת
1 הקוראים שאהבו את הביקורת