ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום שבת, 9 ביולי, 2011
ע"י Tamar
ע"י Tamar
איך קרה שספר שנכתב בשנת 1947 על שלטון האימים הבלתי נתפס של הנאצים תורגם רק בשנת 2010?
ידענו שהיו גרמנים שלא קיבלו מאליו את הנאציזם ומי שלא הצליח להמלט מצפרניו או אף ניסה להתמרד סבל קשות דרך חקירות ועינויים עד לגזר דין מוות. האימה, הבגידות, ההלשנות, הזוועות וכל הבלתי נתפס באדם מסופר כאן שזור בספור על זוג המנסה לעשות מעשה קטן של התנגדות.
התרגום מגרמנית מורגש פה ושם, הספר כתוב בפשטות זורמת וסוחפת של ארועים בלתי נתפסים איך עם שלם נכנע ומשתף פעולה עם שלטון איימים והעולם שתק זמן רב מידי.
6 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
חמדת
(לפני 14 שנים ו-1 חודשים)
ל-tami בהקשר להשתהות
תרגום הספר להלן כתבה מעניינת שקשורה בסופר
http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1217636.html |
6 הקוראים שאהבו את הביקורת
