ביקורת ספרותית על החקיין מאת דייוויד בלבין
ספר בסדר

---

זהו ספרו הראשון של דיוויד בלבין למבוגרים, ואני חושבת שעדיף שימשיך לכתוב לנוער, כי היו חסרים לי בספר הרבה דברים שאני לא יכולה לשים עליהם את האצבע.

הרעיון אדיר, חיקוי סופרים גדולים בצורה מעתיקת נשימה, אבל הכתיבה עצמה היתה קצת פשוטה מדי ולא הכי מעניינת, אני אוהבת לקרוא ספרים שיש בהם שפה עשירה, ואולי עבודת התרגום עצמה הרסה קצת את חוויית הקריאה, ובגלל זה תמיד עדיף לקרוא שפת מקור...

הספר חמוד וזורם, אבל מדי פעם נתקע, הוא קצת מבולבל וזורק כל הזמן שמות של סופרים גדולים לכל עבר אבל לא ממש עושה איתם משהו בגדול...

מה שכן, הקריאה בו מסתיימת גם מהר מדי, ולא שהתעניינתי בדיוק להמשיך לקרוא, הוא לא הכי מרגש ונוגע... דברים כמו התאהבויות ומוות קורים בו וזה פשוט לא עשה לי כלום.

מה שאני חושבת זה שהכותב צריך אולי להמשיך לכתוב לנוער, הוא עדיין לא בשל למבוגרים, לפי דעתי.

אני תמיד לוקחת איתי דברים הלאה מספרים כמו הארות, תובנות ושאר ירקות, פה לא היה לי מה לקחת ולהעביר הלאה, לצערי.

אם אתם ממש ממש ממש ממש משועממים, אז תקראו, יעביר לכם את הזמן, הנאה לא מובטחת, זה מאוד אינדבדואלי.

בסך הכל נער מבריק, בעל כישורי חיקוי יוצאי דופן, ושום דבר יוצא דופן בעצם לא קורה שם מלבד כישרון החיקוי וזהו.

היה אפשר בהחלט לגרום לעלילה להיות רוויה יותר מבחינה שפה ספרותית, אם כבר מזכירים ענקי ספרות כמו המינגווי וכו'...
אבל זה לא קרה.

א כ ז ב ה.
ושוב, על טעם ועל ריח אין מה להתווכח, יתכן ויהיו כאלה שיאהבו. אני פרווה עליו. לא בשרי ולא חלבי.

» ביקורות נוספות של אינשם
» ביקורות נוספות על החקיין