ביקורת ספרותית על כל השטויות האלה מאת עז אל-דין שוכרי פישר
ספר מעולה

---

זמן קצר אחרי תפישת השלטון במצרים בידי עבד אל-פתאח א-סיסי וריסוקו את מהפכת "האביב הערבי", בחור ובחורה נפגשים בקהיר. עולים לדירתה, משך יומיים מתעלסים כל כמה שעות כשבהפסקות מחליפים זכרונות על איך עברו המאורעות הסוערים של השנים הקודמות עליהם, על יקיריהם ועל מכריהם.

בין אותן דמויות יש שהצטרפו להפגנות המפורסמות של כיכר תחריר מיידית ומתוך להט מהפכני. יש שהצטרפו בהמשך מתוך רצון לנקום על מעשי ברוטליות מצד המשטר הנלחם במפגינים. יש ששנאו שינאה יוקדת את המשטר ובכל זאת התרחקו מההפגנות כי סברו שאין סיכוי למצריים אז למה למות סתם. ויש שנסחפו לתוך המערבולת כדי לחלץ את בני זוגם המתעקשים להצטרף להמון המפגין. אף אחד לא יוצא ללא סריטה.

מצטיירת מצריים שממש לא נעים שם. המשטר עוצר וכולא ככל העולה על דעתו לתקופות ארוכות על פי בדלי חשדות, פוקד עוון אבות על בנים, מפזר הפגנות תוך הרג ואונס רב. אודה שבזמנו לא חשבתי על הצד הזה; עיקר דאגתי הייתה שלא יופיע לנו חומייני או עבד אל-נאצר שני.

הספר הזכיר לי קצת את "דוקטור ז'יבאגו" של בוריס פסטרנק. כמו הרופא הרוסי, כך גם עומר (הוא הבחור המעביר את רוב העלילות) חָווה על בשרו די הרבה נזק אגבי ומבין טוב מאד שהוא חי תחת משטר רודני, אבל מטרתו בחיים היא לחיות חיים נורמליים תוך כמה שפחות הסתבכויות. וכמו אצל פסטרנק, הדגש הוא על הצד האנושי כשהרקע הפוליטי יותר מוזכר מאשר הוא מתואר. המאזן הזה מתאים לטעמי, מה עוד שהסיפורים מעניינים והדמויות מעוצבות בכשרון רב. סוגה חוזרת בין מחרוזת הסיפורים היא של זוג בו האישה הרבה יותר נלהבת מהמהפיכה, גם יותר "מערבית" בערכיה מבעלה, והאתגר שבשמירה על שלום בית.

המחבר הינו מצרי החי בארה"ב. "כל השטויות האלה" הוא הראשון מבין תשעת ספריו שזוכה לתרגום עברי. יש לקוות שהוא לא יהיה האחרון.

» ביקורות נוספות של strnbrg59
» ביקורות נוספות על כל השטויות האלה