איזה ספר! וואוו! כמה עוצמות, כמה רגש. אני פשוט לא יודעת מאיפה להתחיל לכתוב. אנסה להעביר את מחשבותיי ורגשותיי בצורה הכי טובה עד כמה שאפשר אבל לא בטוחה שאצליח כי זה ספר פשוט מטורף ומטלטל.
אני לא נוהגת לקרוא ספרים שמסווגים כפנטזיה או דיסוטופיה, זה הספר השני בסה''כ שקראתי שעוסק בנשמות של מתים שמדברים עם החיים (הראשון היה החוקים של מוזס ולדעתי כל מי שאהבה אותו תאהב בוודאות גם את הספר הזה), מה שהופך את הספר הזה לקריפי משהו. בהתחלה היה לי קשה להתחבר לעלילה והרגשתי מוזר ואפילו הרמתי גבה, אך ככל שהתקדמתי עם הקריאה הרגשתי שאני לא יכולה להפסיק לקרוא, הייתי פשוט מרותקת ונסחפתי אחרי העלילה המיוחדת והדמויות ששבו את ליבי.
מה שמלכתחילה משך אותי לספר הזה זו הכריכה היפהייפיה והמיוחדת, שלדעתי משקפת את הספר במדויק. שאפו ללירז עמר- מעצב גרפי על העיצוב הייחודי.
הספר מספר על אייק, חייל בצבא שנהרג בעקבות מטען חבלה באפגניסטן, שנשמתו מסתובבת בעולם ולא מוצאת מנוחה בגלל המצב הקשה בו נמצא אחיו התאום ג'ורג', שמאז מותו של אייק מפורק ומנסה להקהות את הכאב באמצעות סמים ואלכוהול.
לשרלוט יש יכולת מיוחדת לראות ולדבר עם המתים מאז שאחיה הגדול נהרג לפני 6 שנים בתאונת אופנוע, בזמן ששניהם היו על האופנוע- אחיה מת והיא נשארה בחיים. היא נעה ונדה בעולם כדי לעזור למתים שנמצאים בין הארץ לשמיים לפתור עניינים לא פתורים ולהגיע למקום שאליו הולכים. אך שרלוט מרגישה שהגיעו מים עד נפש והיא לא יכולה יותר להמשיך כך, לתקשר עם המתים ולשאת את האשמה על מות אחיה ומחליטה לשים קץ לחייה. בדיוק באותו רגע בו היא רוצה לקפוץ מהגשר, היא שומעת את אייק שאומר לה לעצור ומנסה לשכנע אותה לחזור בה.
אייק מבטיח לשרלוט שהוא יעזור לה למצוא עבודה ולהתחיל מחדש בתנאי שהיא תעזור לו להוציא את אחיו ג'ורג' מהבוץ שהוא נמצא.
הוא מנחה אותה להגיע לבר שג'ורג' מנהל כדי שהיא תתחיל לעבוד בו וכך תתקרב לאט לאט לג'ורג'. ככל שהזמן עובר היא מנסה להגיע לליבו של ג'ורג' ולסדוק את החומות שהוא בנה סביבו.
ספר פשוט מרגש ועוצמתי שחודר עמוק פנימה ונשאר איתך במיינד ובנפש לתמיד. ספר שמכווץ את הלב ומרחיב אותו באותו הזמן. ספר שגרם לי להרגיש מגוון רחב של רגשות מכאב, עצב, פחד וכעס להתרגשות, אהבה וציפייה. אני באופן אישי לא בכיתי (אני לא בוכה מספרים) אבל התרגשתי ברמות והתקשיתי להכיל את העוצמות של הרגשות, לכן כדאי להכין טישו לרגשניות שבינינו. היו גם רגעים שצחקתי מהדיאלוגים השנונים בין הדמויות.
הספר כתוב בגוף ראשון- פרק מפיה של שרלוט ופרק מפיו של אייק לאורך כל הספר (למעט פרק אחד בסוף שהוא מפיו של ג'ורג'). דבר שמאוד התאים לעלילה ולדמויות.
הכתיבה הייתה יפה ומרגשת, התחברתי אליה מהרגע הראשון.
אהבתי את אייק וגורג' מאוד, שכל אחד מהם מיוחד בפני עצמו. שניהם אהבה בלב.
אהבתי את שרלוט, את הניגודים שהיו בה- הנפש הפצועה והמיוסרת שלה לעומת החוזק שלה- שהיא חדורת מטרה, לא רואה בעיניים ומתמסרת כל כולה לאייק וג'ורג'.
אהבתי את סנייפר החבר הטוב של אייק שמצד אחד הוסיף המון צבע והומור בגלל הפלפליות שלו ומצד שני היה חזק, נאמן שעוזר ונלחם לטובת החברים שלו.
אהבתי את המשפחה של אייק וג'ורג' ובמיוחד את קמרון האח הקטן שהיה מתוק עם פה גדול וגרם לי לצחוק בקול.
יש לציין שהתרגום, העריכה וההגהה היו מעולים, דבר שתרם מאוד לחווית הקריאה.
אני רוצה להגיד שאפו להוצאת בוקטיק שבחרו לתרגם לנו את הספר הנפלא הזה. בהחלט לא כדאי לפספס אותו. אני יותר ממליצה עליו. פשוט לרוץ ולקרוא.
קריאה מהנה!