בספרו "סוכן הלילה" (הוצאת תכלת, 2019) מציג מתיו קווירק תיאוריית קונספירציה שדומה שיצאה מתוך מהדורות החדשות. פיטר סאתרלנד הוא סוכן באף-בי-איי, לשכת החקירות הפדרלית, הבולשת כפי שהיא מכונה. אך בשל העובדה שאביו המנוח, סוכן בולשת בכיר במחלקה לריגול נגדי, נחשד לפני מותו בריגול לטובת ברית המועצות לא מתאפשר לפיטר להפוך לסוכן מיוחד ולהוביל חקירות. "תפקידו במשך שנים היה לתצפת. הוא החל את דרכו באף־בי־איי כמומחה במעקב" (עמוד 10), ולמעשה נותר כזה עד אשר דיאן פאר, ראש הסגל בבית הלבן, שהכירה אותו עוד כשלמד בקולג' מציעה לו תפקיד מעניין. פיטר מוצב בחדר המצב של הבית הלבן למשמרות לילה (ומכאן שם הספר). תפקידו, במהלכו העביר כבר 284 לילות, להמתין ליד טלפון חירום לשיחה שאולי אף פעם לא תגיע.

ואז, לילה אחד, הטלפון מצלצל. פיטר עונה ומושלך באחת אל לבה של קנוניית ריגול אכזרית. נראה שהמודיעין הצבאי של רוסיה (GRU) התערב בבחירות בארצות הברית, ויתרה מכך מפעיל חפרפרת רוסית שחדרה לדרגים הגבוהים ביותר בממשל האמריקני. כשהוא נחוש לפענח את הפרשה פיטר מפר את ההוראות ויוצא להגן על העדה היחידה לפרשה, אישה בשם רוז, מפניו של מתנקש רוסי אכזרי. פיטר, קשוח ונחוש, חזר עד מהרה להכשרתו כסוכן באף-בי-איי, "לסמטת הוגאן בקוונטיקו, להלמות הלב כשחזרו בפעם החמישית על תרגיל ההתנקשות. הוא לא היה צריך להיזכר בדבר מתקופת אימוניו. שריריו פעלו כמעט מעצמם" (עמוד 217).

ככלל, הספר מותח מאוד ואני גמעתי אותו ביומיים בנשימה אצורה. אין שם תפניות גדולות, או עלילה חכמה מאוד, אבל הריאליזם, החיבור לאירועים המתרחשים כיום בארצות הברית, בצרפת ובמקומות נוספים בהם התקיימו ככל הנראה מבצעי השפעה והתערבות בתהליכים דמוקרטיים מצד גורמים שונים, ובהם הביון הרוסי והסיני, הפכו את הקריאה בספר למהנה ואת העניין באופן שבו מתפתחת העלילה ונפתרת התעלומה לגבוה במיוחד.

נ.ב

למי שישאל למה רק 3 כוכבים. טולסטוי או צ'אנדלר זה לא, וגם לא קלנסי ופורסיית

קונספירציה או קונספציה?
" אמא של חושם לבבה לביבות ,נתנה לחושם ואמרה לו:- קח ,בני,סיר עם לביבות,ולך להביא אל אחיך הרועים את הצאן בשדה.
יצא חושם ללכת אל השדה.היום היה בהיר ויפה.
הביט חושם וראה את צילו על ידו.
חשב
"איזה בר-נש נטפל אלי?
פנה חושם ימינה-גם הצל פנה ימינה.
פנה חושם שמאלה-גם הצל פנה שמאלה.
התחיל חושם לרוץ-גם הצל רץ.
עמד חושם -גם הצל עמד.
חשב חושם:"בר-נש זה רוצה לאכל לביבות,אתן לו לביבה-ויסתלק לו"
זרק לו לביבה אחת -הצל לא הסתלק.
זרק לו שתי לביבות -הצל לא הסתלק....."
לוין קיפניס -זה סיפרי הוצאת ברונפמן תל אביב 1978