ביקורת ספרותית על אי הארגמן - הספר, המחזה ונספחים שמחקה הצנזורה מאת מיכאיל בולגאקוב
הביקורת נכתבה ביום רביעי, 4 במרץ, 2009
ע"י גליגל


מה שמצחיק שבאותה שנה שעינת בסר המתרגמת תירגמה את המחזה, היא הייתה איתי בקורס רוסית למתחילים ולא הפגינה מי יודע מה שליטה ברוסית, לי מוזר הפער בין השפה הגבוהה של בולגקוב למישהי שבקושי ידעה לתרגם משפט פשוט.
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה



0 הקוראים שאהבו את הביקורת




©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ