ביקורת ספרותית על לס מאת אנדרו שון גריר
ספר מעולה

---

זהו ספר מצוין, רגיש, פשוט נפלא. אין ספק שהסופר קרא היטב את הספר המצוין (טוב יותר מ"לס"...) "מפגש עם חוליית הבריונים" של ג'ניפר איגן (שגם הוא זכה בפרס פוליצר) וספג ממנו השראה רבה.

כמו כן, ברצוני לציין שזה היה מאכזב מאוד לקרוא את כל טעויות הכתיב וטעויות ההגהה שהיו בספר. בכל זאת, הרי זהו ספר מצוין, כאמור, שזכה בפרס פוליצר. אז מדוע יש בו כל כך הרבה טעויות כתיב? דוגמאות? בבקשה:

1. עמוד 11, שורה 10 מלמטה, כתוב: "הוא אחד הסופרים האוהבים עלי" במקום "הוא אחד הסופרים האהובים עלי".

2. עמוד 20, שורה 9 מלמעלה, כתוב: "הוא הפנה את גבו ללס ושלח יד על משקפיו" במקום "אל משקפיו".

3. עמוד 36, שורה 11 מלמטה, כתוב: "נקראית כך" במקום "נקראת כך".

4. עמוד 44, שורה 5 מלמעלה, כתוב: "והא תמיד אצלך בבית" במקום "והוא תמיד אצלך בבית".

5. עמוד 64, שורה 10 מלמטה, כתוב: "הם הושיט יד לסייע" במקום "הם הושיטו יד לסייע".

6. עמוד 76, שורה 1 מלמעלה כתוב "התוכניה" ובאותו עמוד, שורה 2 מלמטה, כתוב "התוכנייה". (לא עדיף לשמור על רצף? ועוד באותו עמוד?)

7. עמוד 136, שורה 6 מלמעלה, כתוב "אקסלוסיבי" במקום "אקסקלוסיבי" (איזו טעות מביכה לספר זוכה פרס פוליצר...)

8. עמוד 137, שורה 3 מלמעלה: "שרכישת בגדים בחו"ל הוא דבר טוב וכדאי" במקום "שרכישת בגדים בחו"ל היא דבר טוב וכדאי".

9. עמוד 198, שורה 2 מלמעלה: "בחלפו על פניהם" במקום "בחולפו על פניהם".

10. עמוד 213, שורה 12 מלמעלה: "לא," אומר קלוס." במקום: "לא," אומר קרלוס." (קרלוס הוא דמות משנית חשובה בספר)

11. עמוד 25, שורה אחרונה: "הוא היה בטוח לא יחשוב על פרדי" במקום "הוא היה בטוח שלא יחשוב על פרדי".

בקיצור, אני כותבת את זה כדי שזה יתוקן במהדורה הבאה של ספר מצוין ורגיש זה.

» ביקורות נוספות של פסיכולוגית
» ביקורות נוספות על לס