ביקורת ספרותית על משימתו של המתרגם הזה מאת טוד חזק-לואי
ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שבת, 10 בינואר, 2009
ע"י dushka


אצל סופרים מסוימים היכולת הורבאלית, השנינות וחוש ההומור (שהם כישורים מאוד מושכים בפני עצמם) הופכים להיות הסיפור עצמו,במקום להיות 'כלי כתיבה'.
גם קובץ הסיפורים הזה לוקה, לדעתי, לפעמים, בלהטוטנות יתר, אבל, מתחת לפעלולים, מסתתרים, לרוב, סיפורים טובים עם אמירה אמיתית. (ולא שאמירה אמיתית היא בעיני ערובה לספר מוצלח, אבל במקרה הזה- כן).

מה עוד?
זהו קובץ סיפורים לא אחיד ברמתו (ואני לא מכירה אף קובץ סיפורים אחיד ברמתו) משעשע עד מצחיק ולעיתים גם מעורר מחשבות לא כל כך מצחיקות.
2 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה



2 הקוראים שאהבו את הביקורת




©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ