לראשונה בישראל חוברות יחדיו חוקרות בכירות וחוקרות צעירות לבחון סוגיות מרכזיות בקליטתן של נשים ונערות יוצאות אתיופיה בארץ. המעבר בין שתי התרבויות הללו על הקשיים וההזדמנויות שהוא מספק הן ביחס לתרבות הישראלית והן ביחס לתרבות האתיופית הוא הבסיס למאמרים החלוציים והייחודיים המאוגדים בספר זה. ...

מי הם העולים החדשים מאתיופיה, אלה שהגיעו לישראל בעשור האחרון ואלה שעוד יגיעו בשנים הקרובות? שאלה זו המהדהדת בין דפיו של ספר זה נוטלת את הקורא למסע מרתק בין תרבויות, זהויות, ודילמות רבות. יהודי אתיופיה שמוצאם מזרע ביתא ישראל מביאים הן לחברה הישראלית והן לקהילת יוצאי אתיופיה, סיפור אנושי מורכב ומאתגר במיוחד כמו גם הזדמנות חד פעמי...

זהו סיפורו של דולפין ורוד החי בנהר האמזונס שהעניק לעצמו מתנת יומהולדת מאוד מיוחדת: יציאה למסע קסום ברחבי הנהר. הדרך שעבר בה ביום אחד ארוך של שחייה הפגישה אותו עם הפתעות וגילויים חדשים ומרגשים. ביום הזה הוא למד שיעור חשוב על העזה, על התחשבות באחר ועל המשמעות של בית ומשפחה עבורו. ספר קסום, נוגע ומעורר המזמין את הילד כמו גם את המבוגר ...

"לפני עשרים שנה כמעט, פגשתי בפעם הראשונה ילדים שזה עתה עלו לישראל מאתיופיה. הילדים סיפרו לי על החיים שלהם באתיופיה, על הדרך לארץ, ועל החוויות שלהם במרכז הקליטה. שמרתי היטב את כל מה שאספתי מהם, ועכשיו, אני מחזירה להם "מזכרת זו", כדי שיוכלו להעבירה לדורות הבאים... לילדים שלהם ולילדים אחרים שמוצאם מאתיופיה, שנולדו בארץ, ולרבים אחרים". ...

הזמנה למסע אל ארץ אחרת, אל עולמות פנימיים וחוויות של רגעים מיוחדים של פעם בחיים. לכל מי שכבר סע בעקבות חלומותיו ולכל מי שעדיין חולם, ספרה הוא הזדמנות להצטרף למסע של אישה אחת, פעם אחת, רומן קטן ומפתיע שלא ישאיר אותנו אדישים, ואולי אף יפתח לנו צוהר לארץ קסומה כמו פורטוגל. ספר קטן על חוויה גדולה של פעם בחיים! ...