בסמטה צדדית קטנה בטוקיו עומד בית קפה, שמגישים בו קפה משובח זה יותר ממאה שנה. האגדה המקומית מספרת, שהמוסד הקטן מציע משהו מעבר לקפה — אפשרות לחזור אחורה בזמן. במהלך קיץ אחד מבקרים בבית הקפה ארבעה לקוחות בתקווה לצאת למסע הזה. אבל הנסיעה בזמן אינה פשוטה כל כך, שכן יש כללים שצריך למלא. החשוב שבהם — המסע יכול להימשך רק כל עוד כוס הקפה אי...

אילו יכולתם לחזור אחורה בזמן, את מי הייתם רוצה לפגוש? בבית קפה בסמטה אחורית בטוקיו מרחף באוויר, משעות הבוקר המוקדמות, ניחוחו המתוק של קפה. כבר יותר ממאה שנה מגישים שם קפה מבושל בקפידה. האגדה המקומית מספרת, שהמקום מציע משהו נוסף מלבד קפה — הזדמנות למסע בזמן. עם פרצופים מוכרים וחדשים כאחד, סיפורים מבית הקפה עוקב אחר סיפורם של ארבע...

הרומן השלישי בסדרה רבת־המכר הבינלאומית לפני שהקפה יתקרר, עוקב אחר ארבעה לקוחות חדשים בבית קפה שבו יושביו יכולים לנסוע אחורה בזמן. הפעם הסדרה לוקחת אותנו לצפונה של יפן הקסומה. על צלע הר האקודטה, "קפה דונה דונה" מגיש קפה מבושל בקפידה כבר יותר ממאה שנים. בדומה ל"קפה פוניקולי פוניקולה" שבטוקיו, מוצעת בו חוויה ייחודית: הזדמנות למסע לע...