ארילין להב-ירח היא אחת משני הרוצחים הטובים ביותר בממלכות. אולי אפילו שניהם. מקורמיר עד מי-מצולות, נרצחים הרפרים. העובדות מצביעות על ההרפתקנית האלפית-למחצה, ארילין להב-ירח. האם היא האשמה, או המטרה הבאה? בעוד חלומות מוזרים רודפים אותה, ארילין חייבת לחשוף את הסוד העתיק של כוחות חרבהּ כדי למצוא את רוצח ההרפרים ולהתמודד נגדו. כדי לטהר ...

מאז ומתמיד, תפקידם של הטרובדורים היה לזכור את העבר. כאשר לחש מסתורי משנה את השירים והסיפורים של ההרפרים, השליטים המסתוריים של העיר מי-מצולות מבינים כי מזימה זדונית בהרבה מסתתרת מאחורי תחבולה זו. קלבן ארונסון, המטה השחור, מגייס לעזרה את אחיינו הסורר דנילו ת'אן, הרפר וטרובדור, כדי למצוא את המקור מאחורי הלחש המסתורי. אך האויב הוא ער...