סיפור הגבר והאשה מתמצה בפרשה נשכחת מהמיתולוגיה היוונית אודות המצאת החליל. החליל הומצא, כמובן, על ידי אשה, האלה אתנה. גברת נאה זו השליכה אותו, משום שנאלצה להתפיח את לחייה הענוגות כדי להיטיב נגן, וכך היתה עלולה, חלילה, להשחית יופי פניה. מסיאס השעיר מצא את החליל, ולמד להפיק ממנו מנגינות נפלאות. לבסוף, שיכור שילטונו בכלי הדק והגמיש, העז...