ספר זה מביא את סיפור חייו של ג'אן אשכנזי, פרופ' לנאורולוגיה בבית הספר לרפואה באוניברסיטת תל אביב, שנולד בבולגריה, חי שנים אחדות בצרפת ובערב מלחמת העולם השנייה עבר עם משפחתו לרומניה, שם התחנך וסיים לימודי רפואה.בהיותו רופא צעיר ביקש לעלות לישראל. שנים רבות סירבו השלטונות לבקשתו והתנכלו לו. רק לאחר מאבק ממושך, מלווה בשיחוד בכירים, קי...

הספר הזה עוסק בלשון חז"ל כפי שהיא מופיעה בכתבי היד של המחזורים מימי הביניים שנכתבו במקומות ובזמנים שונים באיטליה. כל מחזור תואר לעצמו והושווה ליתר המחזורים. הממצאים הושוו לממצאים בכתבי היד האיטלקיים של המשנה, ואף נבחנו בזיקה להתפתחויות הלשוניות באיטלקית ובאיטלקית היהודית. תשומת לב מיוחדת ניתנה למילים העבריות שנכנסו לשפת הדיבו...