חיים פלמן נולד במזריץ, פלך שדליץ (פולין), ג' טבת תרל"ד (1871), לאביו ר' דב דוד הלוי פלמן (בר-אורין, סוחר אמיד ומכובד ופרנס הקהלה), ולאמו שרה איטה לבית דומב (אם הפרדסנות העברית). ביום מלאות לו 10 שנים, ג' טבת תרמ"ה הגיע ארצה עם הוריו וכל משפחתם, אחרי שאביו השתתף ביסוד אגודת חובבי ציון במזריץ' להתנחלות עצמית בארץ ובתרמ"ג בא ארצה (עם שליח האגודה, ר...