בכתיבתו עסק ברדיצ'בסקי בחקר האגדה והסיפור העממי היהודי: בספרו "מאוצר האגדה" (תרע"ד - 1914) כינס סיפורים עממיים ממדרשי אגדה שליקט ועיבד, ולאחר מותו פרסם בנו עמנואל מן העיזבון את הקובץ "ממקור ישראל" - קובץ של אגדות ומדרשים מן המקורות. קבצים אלו תורגמו לגרמנית בידי אשתו ובנו....