אם הכוונה שלך שהוא מעייף בגלל הדמויות, אז לא. מבחינתי ממש לא. בספר הזה מוצגים צדדים חדשים של טטיאנה ואלכסנדר וממש לא נמאס לי מהם.
מבחינת העלילה, אני אולי מבינה למה דקסטרית לא אוהבת את הספר. העלילה רגילה, כזאת של פרברים אמריקאיים, חיי משפחה ועבודה. אבל אני חושבת שפאולינה סימונס מצליחה להוציא מהחיים הרגילים לכאורה משהו הרבה יותר עמוק ולדעתי היא עושה את זה בצורה מעולה.
משהו אחד שדקסטרית ואני כן הסכמנו עליו הוא שיש כמה קטעים בספר, שקשורים לאותו נושא שהם לא קשורים, מעייפים, משעממים ולחלוטין מיותרים.
בקשר ל"טטיאנה ואלכסנדר" מבחינתי זה גם היה ספר נפילה. אני לא יודעת אם זה בגלל התרגום הלא מוצלח שלו (שימי לב לשפה של "פרש הברונזה" בעברית לעומת זו של "טטיאנה ואלכסנדר", ההבדל מורגש לרעה אצל "טטיאנה ואלכסנדר") כי לא קראתי אותו באנגלית.
לסיכום, "גן הקיץ" בהחלט לא מגיע לרמה של "פרש הברונזה" כי אין מה לעשות, אין ספר כמוהו. אבל לדעתי "גן הקיץ" יותר טוב מ"טטיאנה ואלכסנדר".
אני מקווה שהסוף של גן הקיץ לא יאכזב אותי(:
הוסף תגובה |
קישור ישיר להודעה
