פורומים » מדע בדיוני ופנטסיה

הרפתקאות בעולמות אחרים, טרילוגיות, נסיכות כשפים ודרקונים. כל אלו מוזמנים להשתתף ולחלוק מנסיונם.

• לפני 16 שנים ו-7 חודשים סטרוגנזה מורקוש

  מי מכיר כאן את הסידרה הזאת?
  המחברת: מרי הופמן
  ספרים:עיר המסכות, עיר הכוכבים
  
  שמעתי שהיא הוציאה ספרים חדשים באנגלית והם לא צורגמו, מישהו יודע אם תרגמ אותם?
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 16 שנים ו-2 חודשים בנוסף יש את עיר הפרחים סיגלית

    

    סיגלית

    והוא כן תורגם.
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

  • לפני 16 שנים ו-4 חודשים אני יודעת שקיים עוד ספר שנקרא "עיר הסודות" או "city of secrets"שעוד לא תורגם לעברית... מאיקוש (ל"ת)

    

    מאיקוש

    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 15 שנים יש עוד שני ספרים מלודי

      אני יודעת שיש עוד שני ספרים "עיר הסודות" "city of secrets"
      ועוד ספר שנקרא "עיר האוניות" "city of ships"
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

    • לפני 16 שנים ו-2 חודשים זה ממש מעצבן שלוקח למתרגמים שנה לתרגם את הספר בריסאיס

      כן, זה ממש מעצבן שלוקח למתרגמים שנה לתרגם את הספר... לפחות כבר תרגמו את "עיר הפרחים"..
      מה שהכי מעצבן בתרגום, זה שהם משנים את העטיפה.. באנגלית הכריכות כ"כ יפות! ובעברית מישהי שלא יודעת לצייר מצריית אותם מזוויע...
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 16 שנים ו-2 חודשים כן, ועוד יש עוד ספרים בסידרה, אין מה לעשות...החיים קשים..חח.. מאיקוש

        

        מאיקוש

        בקשר לעטיפה, היא לא מזוויעה אבל באנגלית -בקשר לכל הספרים- העטיפה הרבה יותר מתאימה לעלילה...
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

  • לפני 16 שנים ו-4 חודשים עיר הפרחים בריסאיס

    אנ מכירה!! זאת הטרילוגיה הכמעט אהובה עלי!
    לפני חודשים בערך קניתי את "עיר הפרחים" שהוא המשך הטרילוגיה של "עיר המסכות" ו"עיר הכוכבים". את יכולה להשיג אותו ב"צומת ספרים".
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

  • לפני 16 שנים ו-7 חודשים יצא שלישי,לצערי אני לא יודעת את שמו. מיס מאניפני (ל"ת)

    

    מיס מאניפני

    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 16 שנים ו-6 חודשים עיר הפרחים. עצמילי (ל"ת)

      

      עצמילי

      
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.