פורומים » קורא עכשיו!

מה אתה קורא עכשיו? ספר לנו... וגש לפינה החדשה: מה הישראלים קוראים עכשיו

• לפני 16 שנים ו-9 חודשים דמדומים... אור

  גם אני נשבתי בקסמו של הספר,אני מתעצלת לקרוא את NEW MOON באנגלית.למישהו יש אולי מושג מתי הוא יוצא בעברית??...
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 16 שנים ו-4 חודשים יש הבדל עצום! stu

    

    stu

    ואישית אני ממליצה לך לשבת על אנגלית.
    בתור אחת שקוראת בלי בעיות, ופעם היו לה, זה שווה את זה.
    התרגום באמת שהורס את הכל.
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

  • לפני 16 שנים ו-8 חודשים נדמה לי שבחודש הקרוב... תהילה (ל"ת)

    

    תהילה

    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 16 שנים ו-8 חודשים אם כבר בדמדומים עסקינן... כלשהי

      

      כלשהי

      מי שקרא גם את התרגום וגם את המקורי,יש הבדל מהותי ביניהם?אני קוראת שוטף באנגלית אבל עדיין, אין כמו לקרוא בעברית (: .
      
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 16 שנים ו-8 חודשים כלומר, כלשהי

        

        כלשהי

        אני בטוחה שהבדל מהותי לא יהיה,אבל כאחת שקוראת הרבה באנגלית (ועוד פולנייה קטנונית) ההבדלים לא פעם צורמים .
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.