הערך ׳סימון וייל׳ מערבב בין שתי סופרות שונות עם שם זהה. שתיהן בנות המאה ה-20, צרפתיות, אבל לא אותה אישה. הספרים של שתיהן נמצאים תחת אותו ערך באתר וזה שגוי ומבלבל.
Simone Weil — סימון וַייל, 1909–1943
הפילוסופית, המיסטיקנית, הפעילה הפוליטית, מחברת ״הכובד והחסד״. היא נולדה בפריז ב־3 בפברואר 1909 ומתה באנגליה ב־24 באוגוסט 1943.
Simone Veil — סימון וֵייל, 1927–2017
אשת הציבור הצרפתייה, ניצולת אושוויץ, שרת הבריאות של צרפת, מי שהובילה את חוק ההפלות בצרפת, ונשיאת הפרלמנט האירופי. היא נולדה בשם Simone Jacob בניס ב־13 ביולי 1927.
הספר חיים: אוטוביוגרפיה הוא למשל של סימון השנייה: Simone Veil, במקור הצרפתי Une vie, אוטוביוגרפיה שיצאה בצרפת ב־2007. גם תיאור הספר בספרייה הלאומית ובסימניה מתייחס בבירור לחייה הפוליטיים, לאושוויץ, לחוק ההפלות ולפרלמנט האירופי — כלומר ל־Veil, לא ל־Weil.
Simone Weil — סימון וַייל, 1909–1943
הפילוסופית, המיסטיקנית, הפעילה הפוליטית, מחברת ״הכובד והחסד״. היא נולדה בפריז ב־3 בפברואר 1909 ומתה באנגליה ב־24 באוגוסט 1943.
Simone Veil — סימון וֵייל, 1927–2017
אשת הציבור הצרפתייה, ניצולת אושוויץ, שרת הבריאות של צרפת, מי שהובילה את חוק ההפלות בצרפת, ונשיאת הפרלמנט האירופי. היא נולדה בשם Simone Jacob בניס ב־13 ביולי 1927.
הספר חיים: אוטוביוגרפיה הוא למשל של סימון השנייה: Simone Veil, במקור הצרפתי Une vie, אוטוביוגרפיה שיצאה בצרפת ב־2007. גם תיאור הספר בספרייה הלאומית ובסימניה מתייחס בבירור לחייה הפוליטיים, לאושוויץ, לחוק ההפלות ולפרלמנט האירופי — כלומר ל־Veil, לא ל־Weil.