פורומים » שירים ומשוררים

יהודה עמיחי, נתן אלתרמן, ולהבדיל אביב גפן. משוררים חדשים וישנים. שירים שאהבתם, וספרי שירה שנגעו בליבכם.

• לפני 4 שנים ו-1 חודשים שְׁבִירִים (סטינג) חֲנַנְאֵל

  

  חֲנַנְאֵל

  שְׁבִירִים (סטינג)
  
  מִילִּים: גּוֹרְדוֹן מַתְ'יוּ סָאמֶר
  תַּרְגּוּם: חֲנַנְאֵל
  
  
  לוּ הָיוּ נְהָרוֹת דָּם וּפְלָדָה כְּאֶחָד,
  יַבְשׁוּ לְגוֹנֵי חַמָּת עֶרֶב שֶׁיָּרַד.
  קְלוֹנַם יִשָּׁטֵף בְּזַלְעָפוֹת הַבּוֹקֶר,
  כְּשֶׁתּוֹדָעַת זִכְרָם נְשָׁמָה תְּנַקֵּר.
  
  אוּלַי הָיְתָה זוֹ מַסֶּכֶת סִיּוּם,
  הַחוֹבֶקֶת פֵּשֶׁר הַחַיִּים וְהַיְּקוּם,
  מֵאַלִּימוּת לֹא תִּתְעַבֵּר וְתָקוּם.
  
  לְמַעַן כָּל הַיְּלוֹד לִזְעֹף הַכּוֹכָבִים
  וּלְהַפְנִים עַד כַּמָּה אָנוּ שְׁבִירִים.
  
  אָז יַכֶּה הַמָּטָר בְּלֹא הַפְסָקוֹת,
  יִגְעַשׁ כָּאֶשֶׁד מִכּוֹכַב דְּמָעוֹת,
  כָּאֶשֶׁד יִגְעַשׁ מִכּוֹכַב דְּמָעוֹת.
  סְאוֹן הַגֶּשֶׁם יַרְעִים,
  כַּמָּה אָנוּ שְׁבִירִים,
  כַּמָּה אָנוּ שְׁבִירִים.
  
  נִיגָּר גֶּשֶׁם הַטִּיפּוֹת,
  מִכּוֹכָבִים יָם דְּמָעוֹת.
  סְאוֹן הַגֶּשֶׁם יַרְעִים,
  כַּמָּה אָנוּ שְׁבִירִים,
  כַּמָּה אָנוּ שְׁבִירִים...
  
  חֲנַנְאֵל
  
  https://youtu.be/s647L_F8BhQ
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.