שלום לחברי הפורום,
אני מתחיל לקרוא עכשיו את סדרת הספרים של דניאל סילבה על המרגל הישראלי גבריאל אלון, ויש לי כמה שאלות בנושא.
אתחיל עם המידע שיש ברשותי -
מתוך ויקיפדיה, מספריו של סילבה שתורגמו לעברית (הבנתי שחלקם לא שייכים לסדרה) :
המחסל (2002)
המרגל שלא ייאמן
הבלדרית (2007)
סוכן במלכוד (2009)
חוקי מוסקבה (2010)
העריק (2011)
פרשת רמברנדט (2013)
דיוקנה של מרגלת (2014)
---בויקיפדיה באנגלית מופיע שיש בסדרה כ 15 ספרים!---
שאלותיי :
1.האם יש ספרים נוספים בעברית שלא מופיעים ברשימה של ויקיפדיה
2.האם יש סדר עלילתי בין הספרים? (הכוונה, האם מומלץ לקרוא לפי הסדר? או שזה כמו בג'ק ריצ'ר של לי צ'יילד)
3.האם זה שלא תרגמו את כל הספרים פוגע בקריאה בהמשך? (קרה לי עם סדרת מיירון בוליטר של הרלן קובן).
4.האם מישהו יכול לצרף לכאן את הרשימה של גבריאל אלון בעברית, עם סינון של הספרים שלא שייכים?
תודה מראש! קובי
הוסף תגובה |
קישור ישיר להודעה
