ג'לסומינו הוא ילד ככל הילדים, חוץ מדבר אחד: יש לו קול חזק באופן מיוחד. כשהוא מתחייל ללמוד בבית הספר והמורה קורא בשמו, ג'לסומינו עונה, "כאן!" ושובר את כל חלונות הכיתה. כשהוא מתבגר והופך לאיכר צעיר, הוא מפיל בעזרת קולו אגסים בשלים מהעצים.
אחרי תקרית לא נעימה עם שכניו, ג'לסומינו מחליט לעזוב את ביתו ולצאת לחפש את מזלו. במסעו הוא מגיע לארץ מוזרה, ארץ שבה הדברים אינם נקראים בשמם ולאנשיה אסור לומר אמת. במדינת השקרנים שולט המלך ג'קומונה, שודד ים לשעבר, המפיל את חיתיתו על כל התושבים ואין להמרות את פיו. בעזרת קולו העוצמתי ובעזרת שני חברים טובים – זופינו, חתול מצוייר עשוי גיר אדום וצייר מתוסכל בשם בנניטו – יוצא ג'לסומינו לשחרר את הממלכה מציפורניו של המלך המרושע.
ג'אני רודארי נחשב לאחד מסופרי הילדים המוכרים והאהובים באיטליה בכל הזמנים. ספריו העשירים בקסם, בדמיון ובאהבת אדם תורגמו לשפות רבות ונקראים עד היום בכל העולם. אנחנו שמחים להחזיר את ספרו "ג'לסומינו בארץ השקרנים" למדף הספרים הישראלי בתרגומה החדש והעכשווי של סביונה מאנה.
פרטים נוספים כאן
אחרי תקרית לא נעימה עם שכניו, ג'לסומינו מחליט לעזוב את ביתו ולצאת לחפש את מזלו. במסעו הוא מגיע לארץ מוזרה, ארץ שבה הדברים אינם נקראים בשמם ולאנשיה אסור לומר אמת. במדינת השקרנים שולט המלך ג'קומונה, שודד ים לשעבר, המפיל את חיתיתו על כל התושבים ואין להמרות את פיו. בעזרת קולו העוצמתי ובעזרת שני חברים טובים – זופינו, חתול מצוייר עשוי גיר אדום וצייר מתוסכל בשם בנניטו – יוצא ג'לסומינו לשחרר את הממלכה מציפורניו של המלך המרושע.
ג'אני רודארי נחשב לאחד מסופרי הילדים המוכרים והאהובים באיטליה בכל הזמנים. ספריו העשירים בקסם, בדמיון ובאהבת אדם תורגמו לשפות רבות ונקראים עד היום בכל העולם. אנחנו שמחים להחזיר את ספרו "ג'לסומינו בארץ השקרנים" למדף הספרים הישראלי בתרגומה החדש והעכשווי של סביונה מאנה.
פרטים נוספים כאן