פורומים » מחפש בנרות

יש ספר שבו הגיבורה הראשית מתאהבת בבחור ואז... אולי אתם זוכרים איך קוראים לו? מחפשים ספר בנרות? זה המקום לקבל את עזרת קהילת הקוראים של סימניה.

• לפני 11 שנים ו-6 חודשים מחפשת את הקטע בו מופיע ציטוט מסויים מ"הנסיך הקטן" יעל

  קראתי באינטרנט את הציטוט הבא שאמור להיות לקוח מהנסיך הקטן:
  “Of course I’ll hurt you. Of course you’ll hurt me. Of course we will hurt each other. But this is the very condition of existence. To become spring, means accepting the risk of winter. To become presence, means accepting the risk of absence.”
  הבעיה היא שאני לא מוצאת אותו בספר שיש לי בעברית. ואני לא מצליחה להבין מאיזה קטע הוא לקוח (למרות שהוא מזכיר לי את סצנות השועל).
  מישהו יכול לעזור לי למצוא מאיזה קטע הציטוט לקוח? גם קישור לקטע באנגלית יעזור :) (כי אולי מאיזשהי סיבה לא ברורה הקטע לא תורגם).
  תודה מראש...
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 11 שנים ו-6 חודשים זה אכן הקטע עם השועל ענב (ל"ת)

    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 11 שנים ו-6 חודשים הודעה שמחה ללא כותרת יעל

      את בטוחה? אם יש לך את הספר, תוכלי לומר לי איפה בדיוק זה אמור להופיע? כי בספר שלי זה לא מופיע, בודאות... וגם בגרסה הזו באנגלית שמצאתי: http://www.arvindguptatoys.com/arvindgupta/littleprince.pdf אין שום משפט כזה.
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 11 שנים ו-6 חודשים הודעה שמחה ללא כותרת ענב

        הציטוט עצמו לא מופיע גם אצלי.(לא במהדורה העברית ולא באנגלית) אבל זה דומה ל:אך כעת בכה תבכה!אם כן,אתה נמצא מפסיד"
        "לא,אני נמצא נשכר בגלל עין הזהב אשר לשיבולים"
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 11 שנים ו-6 חודשים הודעה שמחה ללא כותרת יעל

          נכון, זה דומה... אבל מוזר שהמשפט עצמו לא מופיע בספר ולמרות זאת מצטטים אותו כאילו הוא מהנסיך הקטן. אולי זו טעות. בכל מקרה תודה...
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.