פורומים » שירים ומשוררים

יהודה עמיחי, נתן אלתרמן, ולהבדיל אביב גפן. משוררים חדשים וישנים. שירים שאהבתם, וספרי שירה שנגעו בליבכם.

• לפני 13 שנים ו-2 חודשים מופע משיריו המתורגמים של ז'ורז' בראסנס אלון

  רציתי לשתף אתכם במופע חדש שעולה- משיריו המתורגמים של בראסנס.
  במופע יושרו שיריו של בראסנס בתרגומים חדשים של ראובן וימר.
  התרגומים הללו נאמנים למקור יותר מאשר התרגומים הישנים שרובנו מוכירים אשר יותר "התכתבו" עם שיריו של בראסנס מאשר תרגמו אותו.
  המופע הראשון יתקיים ביום רביעי הקרוב 11.7.12 באוזן בר בתל אביב בשעה 20:30.
  
  הנה ביצוע לאחד מן השירים ששיושרו במופע:
  http://www.youtube.com/watch?v=p19ctnwabc8
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.