פורומים » אתר סימניה

יש לכם הצעות? הערות? רוצים לספר לנו מה אתם חושבים על אתר סימניה? זה המקום.

• לפני 13 שנים ו-4 חודשים איך מוסיפים ספרים? דבידו

  סיימתי לקרוא עכשיו את סיפורה של שיפחה של מרגרט אטווד. מדובר בתרגום חדש בהוצאת כנרת של ספר שנקרא בתרגום הישן "מעשה השפחה". הספר מופיע באתר תחת שמו הישן אך לא מופיע בשמו החדש. הייתי רוצה לכתוב ביקורת על הספר בתרגומו החדש ולא תחת דף הבית של הישן אך כאמור לא עלה דף הספר לאתר. איך אפשר להעלות דף ספר לאתר אם הוא לא מופיע? מדובר בהוצאת כינרת.
  

  ---

  הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

  כותרת התגובה:
  תוכן התגובה:

  * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
  

  • לפני 13 שנים ו-4 חודשים דנה (ל"ת)

    

    דנה

    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

  • לפני 13 שנים ו-4 חודשים נא לתת פרטים מלאים גלית

    

    גלית

    ואם יש קישורית -עוד יותר טוב.
    אהבת את זה?
    בהוצאת כנרת הכותר לא מופיע.את בטוחה?(שזה כנרת)
    
    

    ---

    הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

    כותרת התגובה:
    תוכן התגובה:

    * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
    

    • לפני 13 שנים ו-4 חודשים הפרטים המלאים דבידו

      סיפורה של שיפחה, מרגרט אטווד, תרגום חדש כנרת,זמורה-ביתן,דביר מוציאים לאור בע"מ 2012.
      זה לא באתר. יכול להיות שזה עוד לא יצא לחנויות.
      מדובר בספר מדהים שזכה בזמנו בהרבה פרסים כשיצא לאור לראשונה בשנות ה-80. התרגום החדש יותר נאמן למקור החל משם הספר שתורגם נכון ובשמות הדמויות. ספר מדהים
      

      ---

      הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

      כותרת התגובה:
      תוכן התגובה:

      * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
      

      • לפני 13 שנים ו-4 חודשים עמודים.מתרגם/ת.‏?‏ גלית (ל"ת)

        

        גלית

        
        

        ---

        הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

        כותרת התגובה:
        תוכן התגובה:

        * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
        

        • לפני 13 שנים ו-4 חודשים דנה (ל"ת)

          

          דנה

          
          

          ---

          הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

          כותרת התגובה:
          תוכן התגובה:

          * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.
          

          • לפני 13 שנים ו-4 חודשים כן ראיתי גלית (ל"ת)

            

            גלית

            
            

            ---

            הוסף תגובה | קישור ישיר להודעה

            כותרת התגובה:
            תוכן התגובה:

            * אנא שים לב: מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך. הקפד שלא לפגוע באחרים בהודעתך.