ניתאי חשב שהייתה לו בחירה.
הוא טעה. זו הייתה מלכודת.
הוא נקרע מעולמו ומתעורר בעולם חדש, במקום שבו דמיון הופך למציאות.
חייו נעים בין כיבוש פסגות שהאנושות שכחה מהן לבין חרטה עמוקה שתלווה אותו כל חייו.
מלווה בחבורת פושעים מסתורית ובנערה לוחמת, הוא יוצא למסע שבו הוא מקווה למצוא את האמת ואת דרכו הביתה.

ג'וליאן, דודו של ניתאי, הוא רב המרגלים המבריק וחסר המצפון של דוכסות המישור.
אומנם יש לו ידע רחב ומרגלים רבים, אך הוא אינו חסין מפני בגידה. כשאויב עוצמתי, שכמותו לא פגש מעולם, מתכנן להרוס אותו, ג׳וליאן מגלה שהוא היחיד שיכול להציל את ניתאי, הוא נאלץ להתעמת עם אויביו ועם מצפונו, אשר מתעורר לראשונה מזה שנים.

מדוע הסיוטים רודפים את ניתאי? האם הוא יגלה את יכולותיו ויצליח להתגבר על הכוחות שעומדים בדרכו? האם המצפון של ג'וליאן יכשיל אותו, או שיסייע לו להחזיר את אחיינו?

שם הספר
הדרקון האדום והילדה הג׳ינג׳ית