על עץ בג'ונגל בדרום אמריקה חיה משפחת עצלנים.
כמו כל העצלנים בעולם,
בני המשפחה עושים הכול לאט־לאט,
וכל מה שהם רוצים הוא לחזור לישון כי שם, בעולם החלומות,
הם נהיים בעלי החיים ההרפתקנים והפרועים ביותר בג'ונגל.
הם חולמים יחד חלומות פראיים כאלה
עד שאין זה פלא כי הם מותשים ואיטיים כל כך כשהם מתעוררים.
רק הבן העצלן מחליט יום אחד לחלום חלומות אחרים,
ומאותו הרגע הכול עומד להשתנות.
הָעַצְלָן הַבַּטְלָן הוא סיפור מסע משעשע
על משפחת עצלנים מנומנמת בג'ונגל של דרום אמריקה
ועל עצלן מהורהר אחד, שכולם חשבו כי הוא סתם בטלן,
עד שגילו בזכותו את יופיו של העולם.