זֶה לֹא חָשׁוּב לִכְתֹּב שִׁירִים. בִּכְלָל,
שִׁירִים זֶה לֹא חָשׁוּב. יָמִים שֶׁהִתְיַגַּעְתָּ
עַל מִלָּה אַחַת וְאַף עַל פִּי כֵן.
מָה שֶׁלֹּא תֹּאמַר,
זֶה לֹא כְּמוֹ הֶהָרִים.
הַשּׁוֹשַׁנִּים שֶׁלְּךָ הֵן בְּנוֹת חֲלוֹף
קובץ השירים כמעט טוב מאוד הוא ספר הביכורים של יצחק כהן. המעבר מעולם מוכר לעולם בלתי מוכר, אותו צריך לדובב ללא הרף כדי לעמוד על טיבו, הוא הניצב בלבו של הספר. מעבר זה מלוּוה בתנועה חדה בין משלבי לשון הזרים אלה לאלה כל כך, עד שנדמה כי השירים כתובים בכמה שפות שונות הנמסכות זו בזו לכדי שפה חדשה. שיריו של כהן הם שירי השתוקקות עזה אל העולם ואל מה שהוא מציע, אל נופים ואל אנשים, ובאופן פרטי יותר — השתקוקקות אל האישה האהובה ואל הגבר שהוא בו בזמן מושא להתבוננות ומי שמתבונן בעצמו.