“זהו ספר מכונן בספרות היוונית המודרנית.. זהו סיפורה של זקנה בשם חאדולה ההופכת לרוצחת תוך שכנוע עצמי שרק המתה של תינוקות ממין נקבה וילדות תציל אותן ואת הוריהן מחיי סבל הכרוכים בגידול בנות, תוך השקעה אין סופית בחסכונות וצבירת נכסים, וזאת על מנת לעמוד בדרישות החברה למתן נדוניה הולמת כתנאי לחתונה עתידית. דרך מוחה המעוות של חאדולה הקורא נחשף לטרגדיה של המעמד הנמוך ביוון באותה תקופה וכמובן שסיפור הרציחות שימש את הסופר כדי להעביר ביקורת על המנהג המסורתי והמקומם הנ״ל.
מומלץ לקרוא את אחרית הדבר של המתרגמת.”